WOULD INVOLVE - oversættelse til Dansk

• ville indebære
• ville involvere
• ville medføre
• vil medføre
• involverer
• ville betyde
• vil omfatte
• ville inddrage
• vil kræve
• vil indebære
• vil involvere
• involverede

Eksempler på brug af Would involve på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Because it would involve“urban development in open countryside”.
For der er tale om”byudvikling i det åbne land.”.

And it's unthinkable to assume the FBI would involve itself in an election.
Det er utænkeligt, at FBI vil blande sig i et valg.

I would also like to learn a little more about what this would involve.
Jeg vil også gerne høre lidt om, hvad det indebærer.

Just didn't realize how much of that training would involve Marcus.
Jeg vidste bare ikke, at din træning omhandlede Marcus.

I never thought ghost hunting would involve so much room cleaning!
Tænk, at spøgelsesjagt medfører så meget oprydning!

Because that would involve me talking to my wife,
Det ville indebære at jeg snakkede til min kone,

This would involve an initial investment in the facilities for natural gas power generation and its periodic replacement.
Dette ville indebære en indledende investering i faciliteter for naturgas til elproduktion og disses periodiske udskiftning.

This means that a decrease in fishing would involve an increase, by weight,
Dette betyder, at en mindskelse af fiskeriaktiviteten vil medføre en vægtmæssig forøgelse af de fangster,

Well not the most primitive, which would involve humans urinating
Nå ikke det mest primitive, hvilket ville indebære mennesker tisse

They would involve serious health
De vil medføre alvorlige sundhedsmæssige

In actual fact it would be worse as such a scenario would involve Israel having to consider the possibility of returning the Golan Heights to Syria.
Faktisk ville det være værre end dengang. Sådan et scenario ville involvere, at Israel skulle overveje at levere Golan Højderne tilbage til Syrien.

That is the direction we must take, which would involve a civil society sensitive to the particular fragility of the island regions
Det er den vej, vi skal følge, en vej, der involverer et civilsamfund, der er opmærksom på øområdernes særlige skrøbelighed,

for example, would involve such changes to the laws of science that the world would be worse.
for eksempel, ville indebære sådanne ændringer af love for videnskab, at verden ville være værre.

That would involve your own family.
Der ville involvere din egen familie.

Stephen Booth,"Open Europe"This sounds"Orwellian" and would involve a huge invasion of privacy," he said.
Stephen Booth,"Open Europe" sagde, at det lyder"Orwellsk" og vil medføre en enorm krænkelse af privatlivets fred.

Such a policy would involve countries with a restrictive drugs policy,
En sådan politik ville betyde, at lande med en restriktiv narkotikapolitik,

A more professional man-in-the-middle attack would involve the interception of traffic,
En mere professionel man-in-the-middle angreb ville indebære aflytning af trafikken,

Because we already have solid cooperation, we do not see a need for a transatlantic agreement that would involve long formal negotiations without changing much in substance.
Fordi vi allerede har et solidt samarbejde, ser vi intet behov for en transatlantisk aftale, som ville involvere lange formelle forhandlinger uden at ændre meget i substansen.

Another curious attack vector would involve becoming an admin of an open-source project,
En anden nysgerrig angrebsvektoren ville indebære at blive en admin af en open source-projekt,

An alternative that would involve a significant strengthening of the community budget, based on fair contributions from Member States, in line with their GNI.
Et alternativ, der vil omfatte en betydelig styrkelse af fællesskabsbudgettet baseret på rimelige bidrag fra medlemsstaterne i overensstemmelse med deres BNI.