TO KEEP YOU HERE - oversættelse til Dansk

• at holde dig her
• for at beholde dig her

Eksempler på brug af To keep you here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

there is no reason to keep you here.
er der ingen grund til at holde dig her.

Samjang told us to keep you here.
Samjang har bedt os… om at holde dig her.

I suppose there's nothing to keep you here.
Der er vel ikke noget der holder dig her.

Your mind is trying to keep you here.
Dit sind vil holde dig her.

To keep you here. And I'm under strict orders.
Og jeg skal holde jer her.

There's nothing to keep you here.
Der er intet, der holder dig her.

The Mahdi's men have left these bodies to keep you here.
Mahdi's mændene har efterladt disse lig, for at opholde jer her.

Come on, don't let them use me to keep you here.
Du må ikke lade dem bruge mig til at holde på dig her.

Selfishly I tried to keep you here While the cancer ate away your organs Like an unstoppable rebel force.
Af egoisme prøvede jeg at holde dig her mens kræften fortærede dine organer med en umættelig grådighed.

You know, the only reason I took that catering job was to keep you here in San Francisco with me, right?
Du ved, den eneste grund Jeg tog det catering job var at holde dig her i San Francisco med mig, ikke?

I have no right to keep you here. You must return to the world of men, where joy awaits you..
jeg har ingen ret til at beholde dig her. Du må vende tilbage til menneskenes verden hvor glæden venter dig..

We will have time for this… once we find a way to keep you here.
Vi vil have tid til det her. Når vi har fundet en måde at beholde dig her.

You want to make this team, then you better start playing at a level that's gonna force me to keep you here.
Vil i på dette hold, så må i hellere spille på et niveau der tvinger mig til at beholde jer her.

But, on the bright side… We get to keep you here, as long as we want.
Men set fra den lyse side, kan vi holde dig her, så længe vi vil.

I found out that, uh, the authorities will probably drop all charges against you, but they're going to keep you here until they can get in touch with your family
Jeg hørte, at myndighederne nok vil frafalde alle tiltaler. De vil beholde dig her til de får kontaktet din familie

we are trying to keep you here.
ikke imod os. Vi prøver at beholde dig her.

I had to keep you here.
Jeg ville beholde dig her.

I had to keep you here.
Du skal blive her.

I wanted to keep you here longer.
Jeg ville beholde dig længere.

Tell me what to do to keep you here.
Hvordan kan jeg beholde dig her?