TO KEEP YOU - oversættelse til Dansk

• at holde dig
• at beholde dig
• at passe på dig
• du måtte
• tiede
• at afholde dig
• at lade dig
• have dig
• dig med
• at holde du

Eksempler på brug af To keep you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm just trying to keep you safe.
Og jeg prøver bare at passe på dig.

She likes to keep you guessing.
Hun kan bare lide at lade dig gætte.

Why? I would like to keep you around.
Hvorfor? Jeg vil gerne have dig ombord.

Sam's just trying to keep you safe, okay?
Sam prøver bare at holde dig sikker, okay?

And you seemed so happy that I decided to keep you.
Og du virkede så lykkelig, at jeg besluttede at beholde dig.

I'm so sorry to keep you waiting.
Undskyld, at du måtte vente.

But Putin has a new nuke. Sorry to keep you waiting.
Undskyld ventetiden, men Putin har et nyt atomvåben- Dig med.

It's my job to keep you safe.
Det er mit job at passe på dig.

I would like to keep you around.
Jeg vil gerne have dig ombord.

I didn't wish to keep you.
Jeg didn apos; t ønsker at holde du.

I'm trying to keep you healthy.
Jeg forsøger at holde dig sund og rask.

Good morning.- Sorry to keep you waiting.
Godmorgen.- Beklager du måtte vente.

It was never even a consideration if I would get to keep you.
Det kom aldrig på tale at beholde dig.

He was trying to keep you out of it.
Han forsøgte at holde dig ude af det.

He doesn't get to keep you.
Han får ikke lov at beholde dig.

We're trying to keep you and your baby alive.
Vi forsøger at holde dig og dit barn i live.

And I'm trying to keep you safe.
Jeg prøver at holde dig sikker.

I'm trying to keep you and your family alive.
Jeg prøver at holde dig og din familie i live.

And I will try not to keep you up.
Jeg vil prøve ikke at holde dig vågen.

Their whole focus is to keep you out.
Hele deres fokus er at holde dig ude.