TO MAKE A VERY - oversættelse til Dansk

• til at gøre en meget
• at lave en meget
• fremsætte en meget
• give en meget

Eksempler på brug af To make a very på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Teddy This cute Teddy Bear arrives with red Roses to make a very special day.
Teddy Denne søde bamse ankommer med røde roser til at gøre en meget speciel dag.

Teddy This cute Teddy Bear arrives with red Roses to make a very special day.
Teddy Denne søde bamse ankommer med røde roser til at gøre en meget speciel dag.

Teddy This cute Teddy Bear arrives with red Roses to make a very special day.
Teddy Denne søde bamse ankommer med røde roser til at gøre en meget speciel dag.

Teddy This cute Teddy Bear arrives with red Roses to make a very special day.
Teddy Denne søde bamse ankommer med røde roser til at gøre en meget speciel dag.

I would like to make a very brief point because Mr Lannoye said that Mr MacSharry had used his position as a Commissioner to influence certain decisions in the GATT agree ment.
Jeg vil gerne gøre en meget kort bemærkning, fordi hr. Lannoye sagde, at hr. MacSharry havde brugt sin stilling som kommissær til at påvirke visse beslutninger i GATT-aftalen.

I would like to make a very specific condemnation with regard to an issue that appears very peculiar to many Latin American countries,
jeg vil navnlig fordømme en efter min mening helt speciel situation, som jeg synes er gældende i mange latinamerikanske lande:

With the change of the productline name DYMO Industrial wants to make a very clear statement and distinction towards the
Med ændringen af navnet på produktlinjen vil DYMO Industrial gøre det meget klart og understrege over for markedet,

To make a very confusing story short, the letter appears in the book"Orlando Furioso"(i.e."The Furious Roland");
For at gøre en meget forvirrende historie kort optræder bogstavet i bogen"Orlando Furioso"(d.v.s."Den Rasende Roland")- en italiensk bog,

This proposal aims to make a very attractive offer to those undertakings
Hensigten med dette forslag er at give et meget attraktivt tilbud til de virksomheder

who were given a mandate by the European Parliament to make a very useful and active contribution to the success of the conference.
i delegationen i Cancún, og som fik Europa-Parlamentets mandat til at yde et meget nyttigt og aktivt bidrag til konferencens succes.

Teddy This cute Teddy Bear arrives with red Roses to make a very special day.
Teddy Denne søde bamse ankommer med røde roser til at gøre en meget speciel dag.

Lastly, I want to make a very specific request to the United Nations Human Rights Office:
Til sidst vil jeg fremsætte en meget specifik anmodning til FN's Menneskerettighedskontor. Det bør indlede

Teddy This cute Teddy Bear arrives with red Roses to make a very special day.
Teddy Denne søde bamse ankommer med røde roser til at gøre en meget speciel dag.

when you want to make a very personal comment
du for eksempel vil give en meget personlig kommentar

when you want to make a very personal comment
du for eksempel vil give en meget personlig kommentar,

12 balsamic vinegars you could buy to make a very large number of your own salad dressings,
de 12 balsamiske eddiker man kan købe til at lave en meget stor del af ens egen salat dressinger,

To make a very confusing story short, the letter appears in the book"Orlando Furioso"(i.e."The Furious Roland");
For at gøre en meget forvirrende historie kort optræder bogstavet i bogen"Orlando Furioso"(d.v.s."Den Rasende Roland")- en italiensk bog,

If they are still set on playing I resort to making a very uninspiring case for,
Hvis de stadig er indstillet på at spille jeg ty til at gøre en meget uinspirerende tilfældet for,

You're about to make a very big mistake.
Du begår en meget stor fejl.

I would like to make a very important point.
Jeg vil gerne understrege en meget vigtig ting.