TO NOTICE - oversættelse til Dansk

• at bemærke
• at lægge mærke
• at se
• at opdage

Eksempler på brug af To notice på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They're never going to notice it.
De er aldrig gå at lægge mærke til det.

Many began to notice that their well-being has improved significantly.
Mange begyndte at bemærke, at deres velvære er forbedret betydeligt.

It does not take a significant change to notice a distinction in the mirror.
Det tager ikke en stor forandring at opdage en forskel i spejlet.

It does not take a substantial adjustment to notice a difference in the mirror.
Det tager ikke en stor forandring at se en forskel i spejlet.

And to notice your paths.
Og at lægge mærke til dine stier.

So nice of you to notice me back troubles.
Det er sødt af dig at bemærke mit rygproblem.

Now I started to notice this.
Nu begyndte jeg at lægge mærke til dette.

There's nothing to notice.
Der er intet at bemærke.

If parents refused to notice problems.
Hvis forældre nægtede at lægge mærke til problemer.

It's my job to notice things.
Det er mit job at bemærke ting.

A couple of days later, I started to notice things.
Et par dage senere begyndte jeg at lægge mærke til ting.

Uh… I'm not a happy woman, Dr. Pomatter. It's taken you a long time to notice this.
Det har taget dig lang tid at bemærke det.

But I was finally starting to notice the others. It didn't happen consciously.
Det skete ikke bevist, men jeg begyndte at lægge mærke til de andre.

However, what happens when you start to notice symptoms?
Men hvad sker der, når du begynder at bemærke symptomer?

I was starting to notice girls, too.
begyndte jeg også at lægge mærke til piger.

It was incredibly difficult to notice.
Det var utroligt svært at bemærke.

I was starting to notice girls, too. you know, when i was 13.
Da jeg var tretten, begyndte jeg også at lægge mærke til piger.

Mechanical malfunctions are easy to notice.
Mekaniske fejl er let at bemærke.

However over time you may start to notice different patterns.
Men over tid kan du begynde at lægge mærke til forskellige mønstre.

And who could fail to notice.
Og hvem kunne undgå at bemærke.