TAKE NOTICE - oversættelse til Dansk

• tage varsel
• tage notits
• tager notits

Eksempler på brug af Take notice på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The fact that PhenQ has actually been developed based upon the principles of the extremely prominent Phentermine diet regimen supplements will definitely make people sit up and also take notice.
Det faktum, at PhenQ rent faktisk er blevet udviklet baseret på begreberne de ekstremt fremtrædende phentermin kost plan kosttilskud vil helt sikkert gøre enkeltpersoner sidde op samt tage varsel.

because if you only take notice of it without following up on it, it doesn't change you in essence.
for hvis du kun tager notits af den uden at følge op på den, ændrer det dig ikke væsentligt. Du kan f. eks.

The fact that PhenQ has actually been developed based upon the concepts of the widely preferred Phentermine diet plan pills will certainly make people sit up as well as take notice.
Det faktum, at PhenQ rent faktisk er blevet udviklet baseret på begreberne de ekstremt foretrukne phentermin kost regime piller vil utvivlsomt gøre folk sidde op og også tage varsel.

The fact that PhenQ has actually been established based on the concepts of the extremely prominent Phentermine diet plan supplements will unquestionably make individuals sit up as well as take notice.
Det faktum, at PhenQ rent faktisk er blevet etableret på grundlag af begreberne den ekstremt populære phentermin kost tabletter vil helt sikkert gøre individer sidde op og også tage varsel.

you simply do not want take notice of it, yet will appreciate much more being with your firm.
du simpelthen ikke ønsker at tage notits af det, men alligevel vil sætte pris på meget mere at være sammen med din virksomhed.

you simply do not want take notice of it, however will certainly delight in a lot more being with your firm.
du simpelthen ikke ønsker at tage notits af det, vil dog helt sikkert glæde i en meget mere at være sammen med din virksomhed.

you merely do not want take notice of it, however will certainly enjoy more being with your business.
du bare ikke ønsker at tage notits af det, men vil helt sikkert nyde mere at være sammen med din virksomhed.

from your difficulty list, you merely do not want take notice of it, yet will appreciate more being with your firm.
skal du blot ikke ønsker at tage notits af det, men alligevel vil sætte pris på mere at være sammen med din virksomhed.

he desperately craved to do something that would make him stand out in history- make the world take notice of him!
alligevel krævede han desperat at gøre noget, der ville give ham en plads i historien, få verden til at tage notits af ham!

because if you only take notice of it without following up on it, it doesn't change you in essence.
for hvis du kun tager notits af den uden at følge op på den, ændrer det dig ikke væsentligt.

Of course as a Commissioner, I cannot be sad, I just have to take notice of it, but it does not pay enough tribute to all our people who have been working,
Som kommissær kan jeg naturligvis ikke være ked af det, jeg skal blot tage det til efterretning, men disse udtalelser viser ikke anerkendelse nok af vores folk, som i Haiti

he desperately craved to do something that would make him stand out in history- make the world take notice of him!
alligevel krævede han desperat at gøre noget, der ville give ham en plads i historien, få verden til at tage notits af ham!

Who takes notice of a servant?
Hvem tager varsel af en tjener?

And kids took notice.
Og børn bed mærke i det.

When do you think Jerry first took notice of you?
Hvornår tror du, Jerry fik øje på dig første gang?

Fashion bloggers have also taken notice of the safety light, which in an elegant way follows up on Danish design traditions with a functional
Modebloggere har også taget notits at sikkerhedslygte, som på en elegant måde følger med de danske design traditioner med et funktionelt

people were already taking notice of the way that these new techniques kept structures intact through floods.
var folk allerede tager varsel af den måde, at disse nye teknikker holdes strukturer intakte gennem oversvømmelser.

Coca-Cola took notice of this trend and decided to officially introduce its eco-friendly Coke-bottle-shaped bags,
Coca-Cola tog varsel af denne tendens og besluttede at officielt introducere sine øko-venlige Coke-flaske-formede poser,

make sure her wings match her outfit so the queen fairy takes notice.
skal du sørge for hendes vinger matche hendes outfit, så dronningen eventyr tager varsel.

It is clear that the World Bank has taken notice of the many linkages between climate change,
Det er klart, at Verdensbanken har taget notits af de mange forbindelser mellem klimaændringer,