TO PHILIP - oversættelse til Dansk

• til philip
• til filip
• for filippos

Eksempler på brug af To philip på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There are two books ascribed to Philip.
Der er to bøger tilskrevet Philip.

Why should the Sheriff want to talk to Philip?
Hvorfor vil han tale med Philip?

A letter to Philip dated 28 October 1589 written in code fell into the hands of Henry of Navarre who was to become the next king, Henry IV.
Et brev til Philip dateret den 28 oktober 1589 skrevet i kode faldt i hænderne på Henry af Navarra der skulle blive den næste konge, Henry IV.

These, therefore, came to Philip, who was from Bethsaida of Galilee, to see Jesus.">
Disse gik nu til Filip, som var fra Bethsajda i Galilæa,

You must hurry to Philip and find out what mysteries his peaceful village is hiding….
Du skal skynde sig til Philip og finde ud af hvad mysterier sin fredelige landsby gemmer sig….

The translation was made by Jean de Meun and dedicated to Philip IV of France.
Oversættelsen blev foretaget af Jean de Meun og dedikeret til Philip IV af Frankrig.

the 17-year-old Edward III paid homage to Philip VI.
så i 1329 måtte den 17-årige Edvard 3. sværge troskab til Philip 6.

The night before her marriage to Philip, the Olympiad dreamed that entered the body of a lightning bolt that filled fire.
Natten før hendes ægteskab med Philip, Olympiade drømt det ind i kroppen af en lyn, der fyldte brand.

But[the] angel of[the] Lord spoke to Philip, saying, Rise up
Men Herrens Engel talede til Philippus og sagde: staa op

seeing that a great crowd is coming to him, says to Philip, Whence shall we buy loaves that these may eat?
saae, at meget Folk kom til ham sagde han til Philippus: hvor skulle vi kjøbe Brød, at disse kunne æde?

to Castile, as your duty will be to Philip of Habsburg, to Burgundy and to Flanders.
over for Castilien lige som du er over for Felipe, for Burgund og for Flandern.

The idea of using specifically the Navajo language for military communications can be attributed to Philip Johnson.
Idéen med at bruge specielt Navajo sprog til militær kommunikation kan tilskrives Philip Johnson.

Then they came to Philip, who was from Bethsaida in Galilee, to see Jesus." 22 Philip went and told Andrew; and in turn Andrew and Philip told Jesus.">
Disse gik nu til Filip, som var fra Bethsajda i Galilæa, Filip kommer og siger det til Andreas, Andreas og Filip komme og sige det til Jesus.">

seeing that a great crowd is coming to him, says to Philip, Whence shall we buy loaves that these may eat?
så, at en stor Skare kom til ham, sagde han til Filip:"Hvor skulle vi købe Brød, for at disse kunne få noget at spise?

seeing that a great multitude was coming to him, said to Philip,"Where are we to buy bread,
så, at en stor Skare kom til ham, sagde han til Filip:"Hvor skulle vi købe Brød,

The idea of using specifically the Navajo language for military communications can be attributed to Philip Johnson. Johnson was the son of Protestant missionaries who spent his childhood among Navajos
Idéen med at bruge specielt Navajo sprog til militær kommunikation kan tilskrives Philip Johnson. Johnson var søn af protestantiske missionærer, som tilbragte sin barndom blandt Navajos

I pay tribute to Philip Lowe and his team who have worked so successfully behind the scenes to conclude a new Convention in very difficult circumstances.
og jeg hylder Philip Lowe og hans hold, der har ydet en stor indsats bag scenen for at udarbejde en ny konvention under meget vanskelige forhold.

was strongly opposed to Philip and strongly encouraging Athens to oppose the rise of Macedonia.
var stærkt imod Philip og stærkt opmuntrende Athen til at modsætte sig den stigende Makedonien.

again in 1710, remained loyal to Philip V.
på trods af dette forblev Madrid loyal over for Filip 5.

And then Jesus went over to Philip, who, standing up, heard this message from his Master:“Philip,
Så gik Jesus hen til Filip, der rejste sig op og hørte følgende besked fra sin Mester:"Filip,