KING PHILIP - oversættelse til Dansk

• kong philip
• kong filip

Eksempler på brug af King philip på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the ambitious wife of King Philip III of Macedonia Arrhidaios,
den ambitiøse hustru af kong Philip III Makedonien Arrhidaios,

the real winner in the long run, was their northern neighbour, King Philip of Macedonia.
den egentlige vinder på langt sigt blev grækernes nordlige nabo, kong Philip af Makedonien.

French king Philip II, the ally of Richard Coeur de Lion and later his opponent, at the capture of Palestine.
Richard Løvehjertes forbundsfælle ved Palæstinas erobring, den franske kong Philip II, blev senere hans modstander.

By order of their gracious Majesties, Queen Mary and King Philip, we are come to witness the burning of these Protestant heretics who have denied the authority of the one true Catholic church and of His Holiness the Pope.
Deres Majestæter Dronning Marie og Kong Filip har befalet os at overvære brændingen af disse protestantiske kættere som har fornægtet den sande katolske kirke og Hans Hellighed Paven.

This residential area was established to rehouse the people who were displaced when King Philip V ordered much of La Ribera to be razed to the ground to allow the construction of a large fortress where Parc de la Ciutadella is now.
Dette boligområde blev etableret for at genhuse de mennesker, der blev fordrevet, da kong Filip V beordrede La Ribera skulle ombygges til et stort fort hvor Parc de la Ciutadella nu er.

He interpreted this sight as a sign of two kings' splitting- here as a war between Richard and French king Philip II August, earlier Richard's ally at the crusades.
Han tydede da dette syn som et tegn på, at to konger ville splittes- her som en krig mellem Richard og den franske konge Philip II Augustus, Richards allierede på korstogene.

King Philip II began the first construction works but it was his s… Pages 1 Showing 10 20 40 Book your trip
King Philip II began the first construction works but it was his s… Sider 1 Viser 10 20 40 Bestil din rejse Bestil din rejse X Provins/Ø:

The Spanish king, Philip II, had admonished the Spaniards to treat the natives humanely
Den spanske konge, Philip II, havde formanet spanierne til at behandle de indfødte humant

King Philip's arse!
Kong Philips røv!

I am an enemy of King Philip.
Jeg er kong Filips fjende.

Where will King Philip land and when?
Hvor går Philip i land og hvornår?

Our beloved King Philip in whose honor these wedding games begin.
Vores elskede konge… Filippos, til hvis ære disse bryllupslege afholdes.

King Philip obliterated them because of his hatred for you.
Filip udraderede dem, fordi han hader dig.

Causing considerable agitation, After which King Philip the Fair came to Bruges especially to the burgomaster of Bruges.
Og skabte tumult, Herefter tog kong Filip den Smukke til Brügge især for Brügges borgmester.

And one of the victims of the black death becomes the French king Philip IV. John the Good ascended the throne.
Og et af ofrene for den sorte død bliver den franske kong Philip IV. Johannes den Gode steg op ad tronen.

chief metallurgist to King Philip II of Spain, and I am at your service.
ChefmetaIIurg under kong PhiIIip II af Spanien. TiI tjeneste.

Metacom(King Philip of“King Philip's War”) was Wampanoag.
Metacom(Kong Philip af"Kong Filips War") var Wampanoag.

King Philip the Fair of France dissolved
Kong Philip den Smukke af Frankrig opløste

The last to be heard about the Baphomet name was when the French King Philip IV included it in his accusations in 1307 against the Templars to be arrested for heresy.
Den sidste der høres om Baphomet-navnet var, da den franske kong Philip IV inkluderede det i sine anklager i 1307 mod Tempelherrerne, så de kunne blive arresteret for kætteri.

just as King Philip of Macedonia's son, Alexander, did.
ganske som kong Philips søn, Alexander, gjorde det.