TO POOL - oversættelse til Dansk

• til pool
• pulje
• til at sammenlægge

Eksempler på brug af To pool på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I believe that the time has come for us to pool our efforts and launch a determined
Jeg mener, at tiden er kommet til, at vi skal samle vores kræfter og indlede et målrettet

It is also essential to pool and centralise information,
Det er også vigtigt at samle og centralisere oplysninger

More will be done to pool and better use information to identify
Der vil blive gjort mere for at samle og sikre en bedre udnyttelse af oplysninger,

We need to pool our strengths and I therefore welcome the Commission's initiative to create an innovation partnership on the subject of healthy ageing;
Vi har brug for at forene vores kræfter, og jeg hilser derfor Kommissionens initiativ til at skabe et innovationspartnerskab om sund aldring velkommen.

It is only by continuing to pool substantial financial,
Det er kun ved fortsat at samle betydelige finansielle,

It is essential to pool political and financial efforts in order to put a swift end to this worldwide scourge.
Det er yderst vigtigt at forene politiske og økonomiske kræfter for hurtigt at kunne sætte en stopper for denne globale svøbe.

This programme also aims to pool the experience of the Member States,
Programmet tager desuden sigte på at samle erfaringerne fra medlemsstaterne,

Several representatives of those European Union law enforcement agencies most directly affected by the problem were able to pool their knowledge.
Adskillige repræsentanter for de organer for lovhåndhævelse i EU, der er mest direkte berørt af problemet, var i stand til at forene deres viden.

then Downton has a real chance. It seems to me if we could manage to pool all of that.
vi kunne administrere at samle alt dette, derefter Downton har en reel chance.

minds for some mechanics, to pool their data, disguised as an innocent toy.
tanker for et stykke mekanik, som samler deres data, forklædt som et uskyldigt stykke legetøj.

which must be able to pool some of the sovereign debt of the Member States.
oprettes et europæisk gældsagentur, som skal kunne samle nogle af medlemsstaternes statsgældsposter.

consultancy sector where the EEIG is used for joint marketing purposes or to pool international clients.
inden for bank- og rådgivningssektoren, hvor firmagrupper bruges til fælles markedsforing eller til at samle internationale kunder.

To raise the EU's capacities in this regard, further efforts must be made to increase availableresources and to pool them more effectively.
For at øge EU's muligheder på dette område skal der gøres en større indsats for at fremskaffeflere ressourcer og samle dem mere effektivt.

rather, endeavour to pool our common efforts within already existing organisations.
vi bør snarere stræbe efter at samle vores fælles bestræbelser inden for allerede eksisterende organisationer.

Welcome to Pool Bubbles, an online bubble billiards game! The principle is the following:
Velkommen til Pool Bubbles, et online boble billard spil Princippet er følgende:

Beautiful living room with high ceilings and access to pool area and barbecue,
Smuk stor stue med højt til loftet og udgang til pool område og barbecue,

voluntary sectors must be allowed to pool their collective talents in an effort to create employment within the small
inden for frivilligt arbejde, skal have mulighed for at forene deres evner i bestræbelserne på at skabe beskæftigelse i små

See Regional Variations of Cutthroat The name"cutthroat" is not unique to pool, but refers to any game played with three
Se Regionaludvikling Variationer af Cutthroat Navnet"cutthroat" er ikke enestående for pool, men henviser til ethvert spil spilles med tre

It enables SMEs to federate in order to pool their purchase capacity, reach new
Den gør det muligt for SMV'er, at samarbejde for at samle deres indkøbskapacitet, for at nå ud til nye

the four interdisciplinary ties are currently working to pool their contributions for Aarhus University's new main strategy which will replace the 2008-2012 strategy.
styrke strategiarbejdet Hovedområderne og de fire tværgående bånd arbejder i øjeblikket på at samle deres bidrag til Aarhus Universitets nye overordnede strategi, som afløser strategien 2008-2012.