TO PREVENT THE LOSS - oversættelse til Dansk

• at forhindre tab
• med at undgå tab
• for at forebygge tab

Eksempler på brug af To prevent the loss på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

organisational precautions to prevent the loss, misuse or alteration of your personal information.
organisatoriske forholdsregler for at forhindre tabet, misbruget eller ændringer af dine personoplysninger.

Someone tries to make a deal with God, to prevent the loss of a loved one, lying in bed dying.
Nogen forsøger at lave en aftale med Gud, for at forhindre tab af en elsket, liggende i sengen døende.

The focus of the Strategy is to prevent the loss of resources and environmental impacts from waste.
Centralt i strategien er at forebygge tabet af ressourcer og miljøbelastningen fra affald.

Phen 375 also aids you to prevent the loss of muscle tissue that usually features weight management.
Phen 375 også hjælper dig til at forhindre tab af muskelmasse, der ofte byder på vægttab.

Phen 375 also assists you to prevent the loss of muscle tissue that usually comes with weight loss..
Phen 375 ligeledes hjælper dig til at undgå tab af muskelmasse, der typisk har vægttab.

A seal would then be placed within the first tunnel to close off the system to prevent the loss of potential energy.
En tætning kan herefter placeres inden i den første tunnel at lukke systemet for at forhindre tab af potentiel energi.

In order to prevent the loss of oxygen during measuring, and correspondingly, to prevent air
Test af reaktionskammerets tæthed For at forhindre tab af ilt under målingen,

According to the Strategy, efforts are to be made to prevent the loss of resources and environmental impacts from waste.
Ifølge strategien skal der gøres en indsats for at forebygge tab af ressourcer og miljøbelastning fra affald.

In some cases, to prevent the loss of already processed files, the program will create a subfolder in the specified folder and save the subsequent recognition results to this subfolder.
I nogle tilfælde vil programmet oprette en undermappe i den angivne mappe og gemme de efterfølgende genkendte resultater til denne undermappe for at forhindre tab af allerede behandlede filer.

At the same time, we must also think about the support measures which are required to prevent the loss of thousands of farming jobs
Samtidig må vi også overveje, hvilke støtteforanstaltninger der kræves for at forhindre tabet af tusindvis af job i landbruget

For the company, employers have duty to prevent the loss of precious metals,
For virksomheden har arbejdsgiverne pligt til at forhindre tab af ædle metaller,

The new tri-zone 6™ uses intelligent sensors(three on each blade) to prevent the loss of heat during styling and keeps the temperature constant at 185° C, the ideal temperature for best results.
Den nye tri- zone 6 TM bruger intelligente sensorer(tre på hvert blad), for at forhindre tab af varme under styling og holder temperaturen konstant ved 185 ° C, den ideelle temperatur for de bedste resultater.

the calendar file is saved periodically as you work to prevent the loss of valuable data.
uden at spørge dig. Desuden gemmes kalenderfilen periodisk mens du arbejder for at undgå tab af værdifulde data.

that Member States must show greater political will to prevent the loss of biodiversity.
medlemsstaterne må have større politisk vilje til at forhindre tab af biodiversitet.

the entire waste area."> The focus of the Strategy is to prevent the loss of resources and environmental impacts from waste.
Centralt i strategien er at forebygge tabet af ressourcer og miljøbelastningen fra affald.

Probe output Oxygen saturation,% Average(V) Coefficient of variation(%) 0 0.9913 0.3026 100 4.9511 0.4726 3.1.3 Testing of the tightness of the reaction chamber In order to prevent the loss of oxygen during measuring,
Elektrode output Iltmætning,% Gennemsnit(V) Variationskoefficient(%) 0 0,9913 0,3026 100 4,9511 0,4726 3.1.3 Test af reaktionskammerets tæthed For at forhindre tab af ilt under målingen, og modsvarende forhindre luft i at trænge ind i reaktionskammeret,

organisational precautions to prevent the loss, misuse or alteration of your personal information by:
organisatoriske forholdsregler for at forhindre tab, misbrug og ændring af dine personlige oplysninger ved

a blood plasma protein which functions for the purpose of binding with free hemoglobin to prevent the loss of iron from the body.
bindes det til haptoglobin, et blodplasmaprotein, der fungerer med det formål at binde til frit hæmoglobin for at forhindre tab af jern fra kroppen.

regenerates the index in this case in order to prevent the loss or corruption of messages.
regenererer indekset i dette tilfælde for at forhindre tab eller korrumpering af breve.

during Stalin's life, in order to prevent the loss of innocent lives?
i Stalins levetid, noget for at forhindre udryddelse af uskyldige mennesker?