TO PREVENTIVE - oversættelse til Dansk

• forebyggende
• til præventive

Eksempler på brug af To preventive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

At the same time, the scientists attempt to relate their research to our understanding of disease development as well as to preventive, diagnostic and therapeutic initiatives.
Samtidig forsøger de at relatere deres forskning til forståelsen af sygdomsudvikling og dermed til nye former for forebyggelse, diagnosticering og behandling.

tobacco consumption is dealt with in the overall support to preventive policies.
tobaksforbruget er medtaget i den generelle støtte til forebyggende politikker.

The Foundation's contribution, in this area of social cohesion, will concentrate on giving priority to preventive actions, equal opportunities
Instituttets bidrag på området inden for social samhørighed bliver at give forebyggende handlinger samt lige stilling

resorting to preventive measures and shared responsibility which are mentioned in the Treaty of the European Union signed in Maastricht on 7 February 1992.
bistand til fore byggende tiltag samt et det delte ansvar, som det er udtrykt i Traktaten om Den Europæiske Union, underskrevet i Maastricht den 7. februar 1992.

For the Community to be able to contribute effectively to preventive actions on mines, it will be necessary to allow for Community action to destroy anti-personnel landmines in stockpiles in conjunction with operations to destroy anti-personnel landmines in the ground.
For at Fællesskabet kan bidrage effektivt til forebyggende minebekæmpelsesaktioner, er det nødvendigt at give mulighed for fællesskabsaktioner til destruktion af oplagrede personelminer i forbindelse med foranstaltninger til destruktion af personelminer i jorden.

the right to health can also mean a right to preventive care.
retten til sundhed også er lig med en ret til forebyggende behandling.

Mr President, of course I have nothing against part of the budget being dedicated to preventive measures against violence towards children,
Hr. formand, jeg har selvfølgelig ikke noget imod, at en del af budgettet anvendes til forebyggende foranstaltninger mod vold over for kvinder,

namely the right to have access to preventive health care, even under exceptional climatic conditions.
nemlig retten til adgang til forebyggende sundhedsydelser, selv under ekstraordinære klimatiske vilkår.

with most attention being paid to preventive actions, victim protection,
vægten bør ligge på forebyggende handlinger, beskyttelse af ofre,

measures the relevant trends particularly with a view to preventive measures; the notorious CFCs, for instance, have been banned since 1987.
at måle udviklingen især i forhold til forebyggende foranstaltninger som forbuddet mod de famøse CFC-gasser siden 1987.

It must be remembered- and this is something that I have condemned repeatedly- that governments in Europe are devoting an average of only 2.4% to preventive medicine, an amount which is obviously insignificant given the challenges facing us,
Man må huske på, at medlemsstaternes regeringer gennemsnitligt kun anvender 2, 4% på forebyggende sundhedstjeneste, hvilket er klart utilstrækkeligt i forhold til de udfordringer, de står overfor på indeværende tidspunkt, hvor der praktisk

from installation to preventive maintenance and calibration to equipment repair.
lige fra installation, forebyggende vedligeholdelse og kalibrering til reparation.

through its entire life-cycle, from installation to preventive maintenance and calibration to equipment repair.
i hele dets levetid, lige fra installation til vægtkalibrering og fra forebyggende vedligeholdelse til vægtreparation.

We support and service your product inspection equipment through its entire lifecycle, from installation to preventive maintenance and calibration to equipment repair.
Vi yder support og service til dit produktinspektionsudstyr gennem hele dets livscyklus fra installation til forebyggende vedligeholdelse og fra kalibrering til reparation.

Eudermic cosmetic complement to preventive action bath for the treatment of pediculosisMild shampoo with essential oils that act as a repellent by creating an unfavorable environme… PRODUCT INFORMATION.
Eudermic kosmetiske supplement til forebyggende handling bad til behandling af pediculosisMild shampoo med æteriske olier, der fungerer som en afvisende ved at skabe en ugunstig m… Produktinformation.

from installation to preventive maintenance and calibration to equipment repair.
lige fra installation over forebyggende vedligeholdelse og kalibrering til reparation.

from installation to preventive maintenance and calibration to equipment repair.
lige fra installation og forebyggende vedligeholdelse og kalibrering til reparation.

from installation to preventive maintenance and calibration to equipment repair.
lige fra installation over forebyggende vedligeholdelse og kalibrering til reparation.

In addition to preventive cleansing, these medications have clear medical indications.
Ud over forebyggende udrensning har disse lægemidler tydelige medicinske indikationer.

Move from curative to preventive policies for the jobless.
At gå fra helbredende til forebyggende politikker for jobmangel.