TO REDISCOVER - oversættelse til Dansk

• til at genopdage
• at genfinde

Eksempler på brug af To rediscover på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

People began the writings of the ancient Greeks to rediscover(Renaissance) and not God
Folk begyndte skrifter af de gamle grækere til at genopdage(Renæssance) og ikke længere Gud,

An attempt to rediscover the atmosphere or feeling of a moment is a desire to step back
Et forsøg på at genfinde en stemning eller en følelse af et øjeblik er en lyst til at træde tilbage

The current crisis has compelled governments and central banks to rediscover financial stability as a basic,
Den nuværende krise har tvunget regeringer og centralbanker til at genopdage den finansielle stabilitet som et grundlæggende,

Who are orbiting around us. to rediscover the needs of the brothers
At genfinde de brødre og søsters behov,

That's a time to rediscover what's important
Det er en tid til at genopdage, hvad der er vigtigt

Who are orbiting around us. while we discover faraway planets, to rediscover the needs of the brothers
At genfinde de brødre og søsters behov, Det ville være vidunderligt,

That's a time to rediscover what's important
Det er en tid til at genopdage, hvad der er vigtigt

their delicious wines combine in helping one to rediscover the ancient flavors
deres lækre vine kombinere med at hjælpe en til at genopdage de gamle smag

It is asking the Council, in particular, to rediscover the political will that is at the heart of the construction of the European project.
Det anmoder navnlig Rådet om at genfinde den politiske vilje, der er det centrale element i opbygningen af det europæiske projekt.

terrifying about Ove von Spaeth's attempt to rediscover the historical Moses.
skræmmende ved Ove von Spaeths forsøg på at genfinde historiens Moses.

it appears that your mission is to enable mankind to rediscover and incarnate its lost godliness.
forekommer din mission at være den at sætte menneskeheden i stand til at genopdage og legemliggøre deres tabte Guddommelighed.

Now that you have retold your first meeting to yourselves- the next step is to rediscover that feeling of when you fell in love.
Nu hvor I har genfortalt jeres første møde for jer selv,- så er det næste trin at genfinde den følelse. Nyforelskelsen.

financial crisis has led many people to rediscover the central importance of industry.
finansielle krise har fået mange mennesker til at genopdage industriens centrale betydning.

It is essential that we reform this process if we are to rediscover a Europe that conforms to the wishes of the European public.
Og det er denne fremgangsmåde, som det fremover er bydende nødvendigt at reformere for at genfinde et Europa, der forvaltes i forhold til europæernes ønsker.

Back on this path, you are to rediscover the human kindness
Tilbage på denne vej skal I genopdage den menneskelige venlighed

To their natural body, to rediscover their sensations. After fifty years of treatment they want to return.
For at genopdage deres egne følelser. Efter 50 år med behandlinger, vil de vende tilbage til deres naturlige krop.

we await those who wish to rediscover the charm of trentino
venter vi dem, der ønsker at genopdage charmen af trentino

It can be possible to rediscover an inner peace,
Det er muligt at genopdage en indre fred,

Sixty Steps Marramiero Pecorino From willingness to continue to rediscover the link with their roots comes this wine which takes its name from an ancient measure.
Sixty Steps Marramiero Pecorino Fra rede til fortsat at genopdage forbindelsen til deres rødder kommer denne vin, som tager sit navn fra en gammel foranstaltning.

By the desire to continue to rediscover the bond with their roots comes this wine that takes its name from an ancient measure.
Med ønsket om at fortsætte med at genopdage obligation med deres rødder kommer denne vin, der tager sit navn fra en gammel foranstaltning.