TO REDUCE THE COST - oversættelse til Dansk

• til at reducere omkostningerne
• at reducere prisen
• at reducere udgifterne

Eksempler på brug af To reduce the cost på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Recent agreements with the social partners to reduce the cost of dismissal should be reinforced in order to diminish the relative weight of temporary contracts,
De seneste aftaler med arbejdsmarkedets parter om at nedbringe udgifterne i forbindelse med afskedigelser bør styrkes med henblik på at reducere midlertidige arbejdskontrakters relative andel

is intended to reduce the cost of communication channel management
har til formål at reducere omkostningerne ved anmodninger kommunikationskanal management

the optimization of the design are carried out to reduce the cost.
der foretages en fornyelse af processen og en optimering af designet for at reducere omkostningerne.

Starts on"Proton-M" paired payloads are one of the most interesting results of the media adaptation to customer requirements to reduce the cost of launching services in recent years.
Starter på"Proton-M" parrede nyttelast er en af de mest interessante resultater af medierne tilpasning til kundernes behov for at reducere omkostningerne ved at lancere tjenester i de seneste år.

as it will allow Member States which adopt it to reduce the cost to the end user.
den vil give de medlemsstater, der vedtager den, mulighed for at sænke omkostningerne for slutbrugeren.

where innovative research is going on to reduce the cost of solar electricity by focusing the sun's rays on very small silicon cells.
Vedvarende Energi i Blyth, Northumberland, hvor innovativ forskning skal reducere omkostningerne til solelektricitet ved at rette solens stråler mod meget små siliciumceller.

SVCD is developed by China Recording Standards Committee to enhance the independence of China's software industry as well as to reduce the cost of DVD and its license fee, etc. svcd also has its advantages over DVD,
SVCD er udviklet af Kina Optagelse Standards Committee for at øge uafhængigheden af Kinas software-industrien såvel som til at reducere omkostningerne ved DVD og dens licensafgift osv. SVCD har også sine fordele i forhold til DVD,

However, insulation is really needed- and to reduce the cost of heating homes(to most of the heat did not go to the sky),
Imidlertid er isolering virkelig er brug for- og for at reducere omkostningerne til opvarmning af boliger(til de fleste af varmen ikke gå til himlen),

there are pressures from the East to reduce the cost of enlargement.
på den anden side er der pres østfra for at mindske udgifterne til udvidelsen.

which definitely will significantly extend the period of operation Acura and to reduce the cost of maintenance and service your car.
som helt sikkert vil udvide det væsentligt periode med drift Acura og for at reducere omkostningerne til vedligeholdelse og service på din bil.

they promote quicker capitalist restructurings, in order to reduce the cost of labour and increase the profits of big business.
hurtigere gennemførelse af de kapitalistiske omstruktureringer for at sænke prisen på arbejdskraft og øge storkapitalens profit.

we never reduce the quality of our work to reduce the cost of our product, we don't want to spoil the market of our customer with bad products,
vi aldrig reducere kvaliteten af vores arbejde for at reducere udgifterne til vores produkt, ønsker vi ikke at ødelægge markedet for vores kunde med dårlige produkter,

which should be a key element in helping us to reduce the cost of these operations which, for you and for us, are an issue of special concern.
der giver mulighed for et tværnationalt clearingsystem, som kan medvirke til at nedbringe udgifterne ved disse operationer, der for både Dem og os er et særligt problem.

The objective is to reduce the costs for translation and certification to the minimum.
Formålet er at nedbringe udgifterne til oversættelse og attestering mest muligt.

Because this urban bus not only helps to reduce the costs of public transport operators.
For bybussen hjælper ikke kun med at sænke driftsudgifterne for transportvirksomheder.

This is another contribution to reducing the costs of health care for us all.
Det er også et bidrag til at sænke udgifterne i sundhedsvæsenet for os alle.

An agreement to reduce the costs of trade mark registration by 40% as of May 2009 was designed to save EU businesses up to €60 million annually.
En aftale om at reducere omkostningerne ved registrering af varemærker med 40% fra maj 2009 skulle give EU's virksomheder en besparelse på op til 60 mio. EUR om året.

In order to reduce the costs, the tungsten material always composite necessary position in contact,
For at reducere omkostningerne, wolfram materiale altid sammensat nødvendige position i kontakt,

Fourth- to reduce the costs for the use of sophisticated mechanisms
Fjerde- at reducere omkostningerne for brug af avancerede mekanismer

First of all, there is a need to reduce the costs related to capital increase by creating a common market for mortgage financing
Først og fremmest er der behov for at reducere omkostningerne i forbindelse med kapitaludvidelse ved at skabe et fælles marked for realkredit og tilbyde attraktive