TO REDUCE THE USE - oversættelse til Dansk

• at reducere brugen
• at reducere anvendelsen
• for at mindske anvendelsen
• at begrænse brugen

Eksempler på brug af To reduce the use på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As some Member States have already taken far-reaching measures to reduce the use of, the risks from and dependency on pesticides,
I betragtning af at der i nogle medlemsstater allerede er truffet vidtgående foranstaltninger for at reducere anvendelsen af, risiciene ved

If people want to reduce the use of the car on public health grounds by banning advertising which restricts trade
Hvis man vil begrænse brugen af bilen på grundlag af folkesundheden ved at forbyde reklame, som begrænser handelen

Now the Member States will be obliged to prepare national action plans with quantitative targets both to limit the risks inherent in the use of pesticides and to reduce the use of certain products.
Nu vil medlemsstaterne blive forpligtet til at udforme nationale handlingsplaner med kvantitative mål både for at begrænse risiciene i forbindelse med brugen af pesticider og for at reducere anvendelsen af visse produkter.

it entails risks, and for this reason we have to try to reduce the use of medical radiation where at all possible by employing alternative methods.
vi må derfor prøve at begrænse anvendelsen af medicinsk stråling, hvor det er muligt, og i stedet anvende alternative metoder.

I feel that the Committee on the Environment is right to support this proposal which aims not only to bring the 1991 Directive to a successful conclusion but also to reduce the use of pesticides, which is certainly a very good way of reducing the risks.
Jeg mener, at Miljøudvalget med rette bør støtte dette forslag, der ikke blot sigter mod at færdiggøre direktivet fra 1991, men også mod at begrænse anvendelsen af pesticider, som helt sikkert er et meget godt middel til at begrænse risiciene.

The states will have a choice of which route to take to achieve the set target: The first choice is for shoppers to reduce the use of"non-biodegradable plastic bags to 90 lightweight bags per citizen by the end of 2019 and 40 by the end of 2025," the EU Parliament press release reads.
Win-winStaterne vælger selv mellem to ruter mod det fastsatte mål. Første mulighed er at reducere brugen af"ikke biologisk nedbrydelige plastposer til 90 letvægtsposer per borger ved udgangen af 2019 og til 40 ved udgangen af 2025," som det lyder i Europa-Parlamentets pressemeddelelse.

meaning that it consciously aims to reduce the use of chemicals, fertiliser,
man bevidst sigter efter at reducere brug af kemikalier, gødning,

Although governments, such as the Italian government, are prepared to adopt measures to reduce the use of such nets, these initiatives are
Selv om regeringer som f. eks. den italienske er villige til at træffe foranstaltninger til at reducere brugen af disse redskaber, er disse initiativer,

to protect his income, and also to reduce the use of pesticides, which are,
for at sikre indkomsten og også reducere brugen af pesticider, der, som vi alle ved,

the joint resolution concentrates on the real issue concerning this House- the need to reduce the use of antibiotics in animals in the human food chain to the absolute minimum required to treat specific cases of disease in individual animals
den fælles beslutning koncentreres om det reelle spørgsmål for Parlamentet- behovet for at mindske brugen af antibiotika i dyr i den menneskelige fødekæde for at minimere behovet til behandling af særlige sygdomstilfælde hos enkelte dyr og flokke, mens der forskes videre

and they contribute to reducing the use of pollutants, the environment continues to be ruined in the name of profit.
uudtømmelige og bidrager til at reducere brug af forurenende energiformer, fortsætter ødelæggelsen af miljøet i profittens navn.

The agrochemical industry has promised that genetically modified crops will contribute greatly to reducing the use of pesticides and their risks.
De agrokemiske virksomheder har lovet, at de genmodificerede planter i betydelig grad vil bidrage til formindskelse af brugen af og risiciene ved pesticider.

to make it very clear that our group- as we have already shown in relation to Mr Lannoye's report- is committed to reducing the use of pesticides and wants to use a levy to ensure that their prices reflect the ecological facts,
klart give udtryk for, at vores gruppe- det har vi også allerede understreget i hr. Lannoyes betænkning- går ind for en reduktion i anvendelsen af pesticider og med en afgift ønsker at sikre, at priserne også fortæller den økologiske sandhed,

for example, to fund measures designed to reduce the use of tobacco and dependency on it.
kan dermed anvendes bl.a. til foranstaltninger til mindskelse af brugen og afhængigheden af tobak.

opportunities in place to reduce the use of the burka and the niqab are applied to the full extent.
de eksisterende regler og muligheder for at begrænse brugen af burka og niqab anvendes fuldt ud.

opportunities in place to reduce the use of the burka and the niqab are applied to the full extent.•
de eksisterende regler og muligheder for at begrænse brugen af burka og niqab anvendes fuldt ud.• Et tilgængeligt

As long as the EU's agricultural policy is not changed to reduce the use of chemicals, end the use of antibiotics,
Så længe man ikke ændrer EU's landbrugspolitik, så anvendelse af kemikalier reduceres, man holder op med at bruge antibiotika,

Allow me to make a brief observation with regard to reducing the use of mercury, of which everyone is in favour.
Tillad mig at anføre en kort bemærkning vedrørende reduktion af anvendelsen af kviksølv. Det går alle ind for.

Efforts are made to reduce the use of synthetics, improve exploitation of the wood resource, increase user-friendliness- for example in view of humidity indicators.
Der satses på mindre anvendelse af syntetiske stoffer, bedre udnyttelse af træressourcen, øget brugervenlighed- fx med vådindikatorer.

Our priority goal must be to reduce the use of fossil fuels.
Vores hovedmål må være at reducere brugen af fossile brændstoffer.