TO REGAIN CONTROL - oversættelse til Dansk

• at genvinde kontrollen
• at genvinde kontrol

Eksempler på brug af To regain control på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Though he hoped to redeem Serge… he knew that this redemption alone would not be enough to regain control over the village.
Selv om han håbede at kunne frelse Serge, vidste han, at det ikke var nok til at genvinde kontrollen.

To regain control of Nanjing the Empire accepted a new treaty which gave unconditional ownership of Hong Kong to Britain
For at genvinde kontrollen med Nanjing Empire accepteret en ny traktat, som gav ubetinget ejendomsret til Hongkong til Storbritannien

The UK Independence Party believes the CFP is an unmitigated disaster that Britain should pull out of, to regain control of its own waters while it still has some fishermen left.
UK Independence Party mener, at FFP er en ren og skær katastrofe, som Storbritannien bør trække sig ud af for at genvinde kontrollen over sit eget farvand, mens der stadig er nogle fiskere tilbage.

Abstract: In this research project I investigate how publicly contested organizations attempt to regain control over authorship of organizational texts in social media.
Abstract: Dette forskerprojekt undersørger hvordan omstridte virksomheder forsøger at genvinde kontrol over organisatorisk tekst. Målet med projektet er at finde paradokset

you might start thinking about paying the requested ransom just to regain control over your personal data
du starter måske tænke betaler den anmodede løsepenge blot at genvinde kontrollen over din personlige data

the British tried to regain control and arms were muskets.
at være parat, hvis"> briterne skulle forsøge at genvinde kontrollen, og våbene var dengang musketter.

with even less time to regain control of the ship.
med endnu mindre tid at genvinde kontrollen med skibet.

known as the legitimists continued to fight to regain control of France. Joan of Arc supported the legitimists
kendt som legitimists fortsatte med at kæmpe for at genvinde kontrollen med Frankrig. Jeanne d'Arc støttet legitimists

how to regain control, and ensure a good digital reputation in the future.
hvordan de genvinder kontrollen og sikrer sig et godt digitalt omdømme fremover.

the quicker you will be able to regain control over your system.
jo hurtigere du vil kunne genvinde kontrol over systemet.

deleting some of the files to regain control over the system.
slette nogle af filerne for at genvinde kontrollen over systemet.

the software can be able to regain control over your account, we do advise that you perform the removal in the following methodological steps.
programmet kan være i stand til at genvinde kontrollen over din konto, vi anbefaler, at du udfører fjernelsen i følgende metodiske trin.

We started this work back in February it was an attempt to regain control and productivity of some of the old
Vi startede dette arbejde tilbage i februar var det et forsøg på at genvinde kontrollen og produktiviteten af nogle af de gamle

Kesselring moved rapidly to regain control of the situation, summoning Generaloberst Eberhard von Mackensen's Fourteenth Army headquarters from northern Italy, the 29th
reagerede han hurtigt for at få kontrol over situationen og tilkaldte Generaloberst Eberhard von Mackensens 14. armé hovedkvarter fra Norditalien, 29. og 90. Panzergrenadier blev hentet fra Cassinofronten

as well as the courage of those who risked radioactive exposure to regain control of the plant and prevent further calamity.
tsunami, samt modet hos dem, der risikerede radioaktiv eksponering genvinde kontrol af anlægget og forhindre yderligere katastrofe.

had been dictated by the state's desire to regain control of the company.
havde været dikteret af statens ønske om at generhverve kontrollen med virksomheden.

the software can be able to regain control over your account, we do advise that you perform the removal in the following methodological steps: 1.
programmet kan være i stand til at genvinde kontrollen over din konto, vi anbefaler, at du udfører fjernelsen i følgende metodiske trin: 1.

the View Hierarchical Key List function to regain control over the lot of certificates.
funktionen Vis Hierarkisk nøgleliste til at få kontrollen tilbage over hele opsætningen af certifikater.

Return to krabs to regain control of him.
Tilbage til Krabbe at genvinde kontrollen over ham.

Try to regain control… for a moment.
Prøv at genvinde herredømmet et kort øjeblik.