GENVINDE - oversættelse til Engelsk

• recover
• regain
• reclaim
• restore
• back
• win back
• recoup
• recapture
• recuperate
• gaining back
• recycle

Eksempler på brug af Genvinde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og du vil genvinde din Tage deres kød.
And you will reclaim yours. Take their flesh.

Vi må genvinde deres tro, Broder Wilkins.
We must regain their faith, Brother Wilkins.

Du vil genvinde foderet og fordoble lageret.
You will recoup feed and storage double.

Jeg ville hellere genvinde min uskyld.
I would rather have my innocence back.

Verden går for hurtigt… lad os genvinde essensen af tiden.
The world moves too fast… let's recapture the essence of time.

At hvile og genvinde. De vil kæmpe bedre, hvis de har tid.
To rest and recuperate. They will fight better if they have time.

Du må genvinde hendes tillid, så I kan samle jeres familie igen.
You have to win back her trust so you can put your family together.

Næste: Hvordan kan vi genvinde tabte eller stjålne telefoner?
Next: How can we recover lost or stolen phones?

Vi kan langsomt genvinde den tabte tid.
We can slowly regain the time lost to us.

Jeg tror, jeg er en midlertidig præsident, der vil genvinde magten for dig.
I think I am a temporary president trying to get you back in office.

Jeg vil befri min bror og genvinde byen til vores familie.
I will free my brother and reclaim the city for our family.

Jeg kan sagtens genvinde hende i live.
I can easily recapture her alive.

Hvordan kan vi genvinde tabte eller stjålne telefoner?
How can we recover lost or stolen phones?

Kan du genvinde min tillid?
Can you regain my trust?

Anubis har gjort sig stærk, så han kan genvinde jeres respekt.
Anubis has been amassing power so that he may win back your respect.

Sammen kan vi genvinde tronen.
Together, we can reclaim the throne.

Måske troede han, at han kunne genvinde sin respekt.
Would get him back his street cred. Maybe he thought going after Antwon.

Reparere og genvinde uspilleligt QuickTime MOV filer.
Repair and regain unplayable QuickTime MOV files.

Og det kunne genvinde 1GB data gratis.
And it could recover 1GB data free of charge.

Som den førende og genvinde folks tillid.
The people's trust. and moreover, earn back.