RECOUP - oversættelse til Dansk

• genvinde
• forrente
• få dækket
• få

Eksempler på brug af Recoup på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

your muscular tissues will certainly be able to relax as well as recoup in document time,
mere kraftfuld art i hele, vil dine muskler sikkert være i stand til at slappe af samt få dækket i dokument tid,

your muscular tissues will certainly be able to rest as well as recoup in document time,
stærkere form handler om, vil dine muskler har evnen til at hvile og også få dækket i dokumentet tid,

it is reflected in your bill that you do not help recoup the investment in a large lavishly furnished clinic complex and pay salaries to a large administrative staff.
det afspejles i din regning at du ikke skal være med til at forrente investeringen i et stort klinikkompleks samt betale løn til administrative medarbejdere.

you can begin to see savings in a few months and recoup the money you paid in a few years. Be sure to check with your city and state government as
kan du begynde at se besparelser i et par måneder, og forrente de penge, du har betalt i et par år. Vær sikker på at tjekke med din by

Considering the fact that several mining companies may not recoup their full investments up to the third
I betragtning af at flere mineselskaber ikke kan forrente deres fulde investeringer op til det tredje

in future, we can recoup the costs, whether by way of national funds
hvordan vi fremover kan erstatte omkostningerne, hvad enten det er via nationale kasser

should immediately return money to the airline's passengers for tickets they have purchased, then later recoup this by subrogation from the bankrupt company.
et flyselskab går konkurs, straks refunderer billetter købt af flyselskabets passagerer og efterfølgende inddriver beløbet ved at indtræde som kreditor i det konkursramte selskab.

surely also more knowledge about how we can recoup the costs from those who generate them.
sikkert også mere viden om, hvordan vi kan genvinde omkostningerne fra dem, som genererer dem.

Muscle mass Repair Tea. This is extremely created to help your muscle recoup quicker and faster,
Muscle Repair Tea. Dette er særdeles udviklet til at hjælpe din muskelmasse forrente hurtigere og hurtigere,

Muscle mass Repair Tea. This is extremely created to help your muscle recoup quicker and faster,
Muskelmasse Repair Tea. Dette er stærkt formuleret til at hjælpe dine muskler inddrive hurtigere og hurtigere,

Recouped in ten years.
Tjent hjem på ti år.

so recouping the project became even more difficult,-said Andrey Dubovskov.
så få dækket projektet blev endnu vanskeligere, -sagde Andrey Dubovskov.

It would be fiscally irresponsible for me to cancel an agent before I have recouped my investment.
Det ville være skattemæssigt uansvarligt at aflyse en agent, før jeg har tjent min investering tilbage.

only after my sweat equity has been recouped.
først efter min sved egenkapital er tjent ind.

the pay-outs are modest and recouping your stake can be tricky at times.
udbetalingerne er beskedne, og at genindvinde din indsats kan være svært til tider.

The investment in a weighing system on an Agriculture Trailer is typically recouped in a short period of time.
Godkendte vejesystemer Vejesystemer landbrugsvogne Investeringen i et vejesystem på en Landbrugsvogn, er typisk tjent hjem på kort tid.

the idea is that Nest's high price is recouped in a year or two.
Reden er en høj pris, der er tjent ind på et år eller to.

the costs of which are recouped only upon sale.
er omkostningerne ved hvilke dækkes kun ved salg.

which will be recouped in the public budgets through taxes
som vil blive inddrevet på de offentlige budgetter gennem skatter

at last, recouped the time lost,
har vi endelig indhentet den tid, vi mistede,