RECOUP in German translation

• amortisieren
• zu erholen
• wieder hereinzuholen
• wieder reinholen
• Recoup
• zurückgewinnen
• wieder einbringen
• wieder hereinholen
• ausgleichen

Examples of using Recoup in English and their translations into German

And will you have to recoup this money quickly?
Und dieses Geld müssen Sie schnell wieder reinholen?

Army Recoup Island 2 is another one of the many battle games that we offer.
Armee Recoup Island 2 ist einer der vielen Schlacht spiele, die wir verfügen.

How can I recoup in a week?
Wie soll ich alles in einer Woche nachholen?

This is extremely created to help your muscle recoup quicker and faster,
Dies wird sehr geschaffen, um Ihre Muskelgewebe zu helfen, wieder hereinzuholen schneller und schneller,

This method will help you recoup the cost of your solar energy system's installation and parts.
Diese Methode wird Ihnen helfen, die Kosten für Ihre Anlage und Teile des Solarsystems zu erholen.

companies must reduce their development times, recoup their initial investment costs sooner and bring products into markets more rapidly.
müssen Unternehmen Entwicklungszeiten verkürzen, Kosten schneller amortisieren und ihre Produktionen schneller etablieren.

it only works if you can immediately recoup your advertising costs.
auch nur, wenn Du Deine Werbekosten direkt wieder reinholen kannst.

This method will help you recoup the cost of your solar energy system's installation and parts.
Diese Methode hilft Ihnen, die Kosten für die Installation und die Teile Ihres Solarsystems zu erholen.

Under difficult conditions, an economically optimised insulation can recoup at least some of the operating costs-, and it helps to cut CO2 emissions at the same time.
Unter erschwerten Bedingungen können wirtschaftlich optimierte Isolierungen zumindest einen Teil der Betriebskostenentwicklung ausgleichen und tragen gleichzeitig zu einer Senkung der CO2-Emission bei.

companies can recoup their R& D expenditure and be rewarded for their innovative efforts.
die Unternehmen ihre FuE-Ausgaben wieder hereinholen können und für ihre Innovationsanstrengungen belohnt werden.

the industry will very quickly recoup these costs.
wird die Industrie diese Kosten schnell wieder hereinholen.

Maybe you can buy used stuff cheap and recoup costs renting it out later yourself.
Vielleicht können Sie gebrauchtes Material günstig kaufen und die Kosten später selbst wieder auszahlen.

your muscles will certainly have the ability to relax and recoup in record time,
werden Ihre Muskeln haben sicherlich die Fähigkeit, in Rekordzeit zu entspannen und wieder einbringen, bekommen Sie zurück in die Turnhalle

airline's passengers for tickets they have purchased, then later recoup this by subrogation from the bankrupt company.
Tickets rückerstatten können und sollen, und dieses Geld später in Form von Forderungsabtretungen der in Konkurs gegangenen Gesellschaft wieder einbringen.

I have to recoup my costs somehow.
Ich habe zu schöpfen meine Kosten irgendwie.

Aloe vera to calm and recoup moisture.
Aloe vera zur Beruhigung und Widerherstellung der Feuchtigkeit.

ErfGoedFloor means savings: recoup your investment quickly.
ErfGoedKulturboden steht für Einsparung: rasche Amortisierung der Investition.

You think you're gonna recoup $7 million,?
Meinst du, so leicht könntest du $7 Millionen wiedergewinnen?

I'm… sure we can recoup most of our costs.
Ich bin sicher, dass wir einen Teil der Kosten wieder wettmachen können.

And I will give you another six After I recoup from street sales.
Die anderen sechs, wenn ich die Einnahmen aus dem Straßenverkauf hab.