RECAPTURE - oversættelse til Dansk

• generobre
• generobringen
• genvinde
• genbeskatning
• at fange
• generobring
• igen
• tilbageerobring
• genskabe

Eksempler på brug af Recapture på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

known as the"Chosen," emerges with one goal: recapture the Commander.
De har ét mål: at kidnappe kommandøren igen.

he would soon recapture our support.
ville han snart genvinde vores støtte.

You should imaginatively recapture it as if its benign presence comes over you,
Du burde med fantasien genskabe det som om dets venlige nærvær mærkes,

and help recapture these wild monsters.
og hjælpe med at fange disse afskum.

video clips, you should recapture or import the audio or video.
bør du optage eller importere lyden eller videoen igen.

Saladin's recapture of Palestine from the European Crusaders is considered an inspiration for modern-day Arabs' opposition to Zionism.
Saladins generobring af Palæstina fra de europæiske korsfarere opfattedes som en stor inspiration for nutidens arabiske modstand mod zionismen.

why them when Croatia's EU accession a recapture threatens.
hvorfor dem, når Kroatiens tiltrædelse af EU en generobring truer.

We must recapture the spirit that reigned in the Oslo Agreements,
Det er nødvendigt at genfinde den ånd, der prægede Oslo-aftalerne.

to my mind, justified recapture of these areas.
disse områder- efter min opfattelse berettiget- var blevet tilbageerobret.

Asking your father for his support, his army, to help recapture the city of Eoferwic.
Han beder din far støtte ham med hans hær. Hjælpe med at generobre Eoferwic.

It really brings back the youthful vigor and helps recapture the lively attitude of youth.
Det er virkelig bringer tilbage den ungdommelige energi og hjælper med at genvinde den livlige holdning for de unge.

Recapture the deep sense of exploration,
Generobre en dyb følelse af udforskning,

The handling of the re-flagging in connection with the recapture of Croatia's EU membership is designed for the owner simple
Håndteringen af udflagning i forbindelse med generobringen af Kroatiens EU-medlemskab er designet til ejeren enkel

resume, recapture Doubt, disbelief,
genoptag, generobre Tvivl, vantro,

After Croatia regarding the recapture of ships, which are not yet EU tax-,
Efter Kroatien vedrørende genbeskatning af skibe, som endnu ikke er EU-skat-, meget imødekommende

Especially during the later sale of the ship could be the potential future prospective buyer because of unresolved legal recapture an amount of at least 20% of the purchase price shall deduct.
Især i det senere salg af skibet kunne være potentielle fremtidige potentielle køber på grund af uløste juridiske generobre et beløb på mindst 20% af købsprisen modregner.

is now lost. The second, Juditha triumphans(RV 644), celebrates the victory of the Republic of Venice against the Turks and the recapture of the island of Corfu.
som blev komponeret i 1716 med stof fra Judits bog i anledning af venetianernes sejr over tyrkerne og generobringen af øen Korfu i august samme år.

With the recapture of yachts in Croatia regarding the forthcoming EU accession(5% instead 25% VAT on imports to 31.5.2013)
Med genbeskatning af lystbåde i Kroatien om den forestående tiltrædelse af EU(5% i stedet for 25% Moms på importen til 31.5.2013) har besluttet SeaHelp,

thus it is trying to"recapture" the costs of the NHL,
Eurosport-kanaler i Rusland) dermed den forsøger at"generobre" udgifterne til NHL,

the ultimate victor being that of Nicaea.[33] After the recapture of Constantinople by Imperial forces,
hvor den ultimative sejrherre var imperiet Nikæa.[24] Efter generobringen af Konstantinopel af imperiets styrker,