TO REINVENT - oversættelse til Dansk

• at genopfinde
• at opfinde

Eksempler på brug af To reinvent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's just what I need to reinvent myself.
Det er lige, hvad jeg har brug for for at genoplive min karriere.

I wanna use this Mitch Kessler scandal to reinvent ourselves.
Jeg vil bruge Mitch Kessler-skandalen til at genopfinde os selv.

I'm not looking to reinvent myself.
Jeg vil ikke genopfinde mig selv.

You're not going to reinvent the prison-industrial complex.
Du kan jo ikke genopfinde hele fængselsvæsenet.

Why would anyone want to reinvent the wheel?
Hvorfor skulle nogen genopfinde hjulet?

You have got plenty of time to reinvent yourself.
Du har masser af tid til at genopfinde dig selv.

I want to reinvent the delivery system.
Jeg vil genopfinde leveringssystemet.

After the Purge, I needed to reinvent myself.
Efter Udrensningen måtte jeg genopfinde mig selv.

No! Proposed to reinvent the wheel.
Nej!- foreslået, at vi skal genopfinde hjulet.

You don't need to reinvent the wheel.
Du behøver ikke genopfinde hjulet.

The consciousness of the masses decided to reinvent the way bankers work their banks,
Massernes bevidsthed besluttede at genopfinde måden, bankfolk arbejder med deres banker på,

An8}then she figured out how to reinvent herself in New York in her 40s.
An8}og lykkedes med at genopfinde sig selv i New York som en kvinde i 40'erne.

Thankfully, we do not need to reinvent the wheel in Europe as far as blood screening is concerned.
Nu forholder det sig heldigvis sådan, at vi i Europa ikke behøver at opfinde hjulet en gang til med hensyn til screening af donorblod.

I am proud that Airbus has managed to reinvent itself as a European company.
Jeg er stolt over, at Airbus har formået at genopfinde sig selv som en europæisk virksomhed.

It's increasingly rare to see new games that try to reinvent the genres they represent.
Det er i stigende grad sjældent at se nye spil, der forsøger at genopfinde de genrer, de repræsenterer.

It's increasingly rare to see new games that try to reinvent the genres they represent.
Det bliver stadig sjældnere at se nye spil, der prøver at genopfinde de genrer, de repræsenterer.

Studio Electronics continues to reinvent synthesizer design with vibrant new designs.
fortsætter studie elektronik med at genopfinde synthesizer design med pulserende nye designs.

One example of this cooperation is a project that aims to reinvent debt collection management- while ensuring that all processes stay up to date with legal requirements.
Et eksempel på dette samarbejde er et projekt, der bestræber sig på at genopfinde inkassostyring- mens man sikrer, at alle processor forbliver opdateret i forhold til lovkrav.

Finally, the talents must be ready to reinvent themselves- over and over again; otherwise the talent label fades all too quickly.
Endelig skal talenterne være rede til et genopfinde sig selv- hele tiden og igen, for talentprædikatet visner hurtigt.

I want to reinvent the delivery system, and the use of cardboard around the world,
Jeg vil genopfinde leveringssystemet, og brugen af pap i verden,