TO RESHAPE - oversættelse til Dansk

• at omforme
• til at ændre
• til at forme
• omdannet

Eksempler på brug af To reshape på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

undesirable habits in order to reshape our beauty, our Godly nature;
uønskede vaner, for at omforme vores skønhed, vores gudelige natur;

The two effects are beneficial to reshape the silhouette.
De to effekter er gavnligt at omforme silhuet.

ERDF Regulation on 29 October 1981.4It was proposed to reshape regional policy in general
Den 29. oktober 19815 tilsendte Kommissionen Rådet et forslag om ændring af forordningen om Den europæiske Fond for Regionaludvikling.

it must be able to reshape itself to be consistent with each of these quirks.
Det skal være i stand til at omforme sig selv til at være i overensstemmelse med hver af disse særheder.

No longer trying to reshape planets in our image… but evolving humanity into the stars.
Vi skal ikke længere forsøge at forvandle planeter efter os, men udvikle menneskeheden mod stjernerne.

And now nobody can remember the truth. He must have wished upon the Imp to reshape the universe in his image.
Han må have ønsket af Troldungen at få omformet universet i sit billede, og nu kan ingen huske sandheden.

But evolving humanity into the stars. No longer trying to reshape planets in our image.
Vi skal ikke længere forsøge at forvandle planeter efter os, men udvikle menneskeheden mod stjernerne.

He must have wished upon the Imp to reshape the universe in his image,
Han må have ønsket af Troldungen at få omformet universet i sit billede,

The main mission was to to reshape and rebuild their entire Sitecore platform into a modern
Hovedmissionen var at genforme og genopbygge hele deres Sitecore platform til en mere moderne

tightens the breast tissues to reshape and lift the breasts.Â
strammer bryst v? v til at omforme og l? fte brysterne.

It's time to reshape your service calls in line with the advantages offered by big data.
Det er på tide at tilpasse jeres serviceopkald efter de fordele, der er ved big data.

Laser vision surgeries can be used to reshape the cornea, so that light can be clearly focused onto the retina.
Laser vision indgreb kan bruges til at omforme hornhinden, så lyset kan klart fokuseret på nethinden.

We need to reshape our African policies, and this policy will
Vi må omforme vores Afrikapolitik, og denne politik må inkorporeres i den synergi,

The Commission sent the Council on 29 October a proposal to reshape the Regional Fund Regulation;
I øvrigt forelagde Kommissionen den 29. oktobera Rådet et forslag til en revideret forordning om regionalpolitikken som helhed

Another area I wish to highlight is the commitment to reshape the EU budget with a root-and-branch reform.
Et andet område, jeg ønsker at sætte fokus på, er forpligtelsen til at omforme EU-budgettet gennem en radikal reform.

the Commission's intentions to make proposals to reshape the rules.
Kommissionen vil stille forslag om at ændre bestemmelserne.

use this book to reshape the world Previously on"Flash.
brug denne bog til at omforme verden, som du finder passende.

This new landscape is to witness the completion of countless enterprises that are to reshape it into a world filled with freedom,
Dette nye landskab skal være vidne til fuldendelsen af utallige tiltag, der skal forme den til en verden fyldt med frihed,

Let's just say there are certain parties who will pay anything to reshape the world. Why?
Hvorfor? Lad os bare sige at visse partier vil betale alt for at omforme verden?

use this book to reshape the world.
brug denne bog til at omforme verden.