TO REVERT - oversættelse til Dansk

• at vende tilbage
• at gå tilbage
• at tilbageføre

Eksempler på brug af To revert på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Is that really the sort of situation we want to revert to in a debate on human rights?
Ønsker vi i en debat om menneskerettigheder at vende tilbage til denne situation?

InstallSafe allows you to revert these changes quickly and easily.
InstallSafe giver dig mulighed for at vende tilbage disse ændringer hurtigt og nemt.

Info will also install additional programs, the so-called"helper objects," which will not allow you to revert your browser changes.
Info vil også installere yderligere programmer, de såkaldte"hjælpeobjekter,", Som ikke vil tillade dig at vende tilbage dine browser ændringer.

economically that some Member States should seek to revert to protectionist policies.
økonomisk uacceptabelt, at nogle medlemsstater forsøger at vende tilbage til protektionistiske politikker.

it is possible to revert this format change.
det er muligt at vende tilbage dette format ændring.

you may need to revert to the Adobe plug-in.
kan det være nødvendigt at vende tilbage til Adobe-ekstramodulet.

Keep reading this article to learn how to get rid of Nemesis properly and try to revert missing data.
Hold læse denne artikel for at lære hvordan man kan slippe af Nemesis korrekt og forsøge at vende tilbage manglende data.

you can download some decrypting software or try to revert your machine to an earlier date via the System Restore feature.
du kan downloade nogle dekryptering software eller forsøge at vende tilbage din maskine til en tidligere dato via funktionen Systemgendannelse.

click on Undo Restore option to revert.
klik på Fortryd Gendan mulighed for at vende tilbage.

there's no direct option to revert to the old program.
der er ingen direkte mulighed for at vende tilbage til det gamle program.

In these circumstances, your comment that you would like to revert to the initial budget is unsatisfactory.
Under disse omstændigheder er Deres bemærkning om, at De ønsker at vende tilbage til det oprindelige budget, ikke tilfredsstillende.

In the first method to revert back to DMA mode,
I den første metode til at vende tilbage til DMA-tilstand,

You understand that once you enroll in a Program you may be unable to revert to the earlier non-beta version of a given Beta Feature.
Du forstår, at du kan være ude af stand til at vende tilbage til den ældre ikke-beta version af en given Beta Funktion, når du tilmelder dig et Program.

Was it purely technical, to comply with your obligation to revert to Parliament by 30 June,
Var det af tekniske årsager for at opfylde Deres forpligtelse til at vende tilbage til Parlamentet inden den 30. juni,

In such a situation, it is easy to revert to the solution applied in the past: public funding.
I den situation er det let at forfalde til tidligere tiders løsning: offentlig finansiering.

Leverage full revision histories to revert to an earlier version of a document
Udnyt den fulde revisionshistorik for at gå tilbage til en tidligere version af et dokument

I can explain to you how to revert the change, so the translation will work as before.
Jeg kan forklare dig, hvordan du fortryde ændringen, så oversættelse vil arbejde som før.

I think we have got to revert to the excellent recommendations made on 10 March 2009, which are worth looking at again.
Jeg tror, at vi er nødt til at vende tilbage til de fremragende anbefalinger, som vi fremsatte den 10. marts 2009, for de er værd at se på igen.

It has the ability to revert its DNA to a time before you even caught a disease,
Det har evnen til at vende tilbage til dets DNA, inden du overhovedet fik fat i en sygdom,

it is possible to revert them back to normal state by decrypting.
er det muligt at vende dem tilbage til normal tilstand ved at dekryptere.