TO SAVE HIMSELF - oversættelse til Dansk

• for at redde sig selv

Eksempler på brug af To save himself på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Perhaps it's time Golden Boy learned to save himself.
Måske er det tid til at lade gulddrengen redde sig selv.

Instead, he used you to try to save himself.
Men i stedet brugte han dig i forsøget på at redde sig selv.

drowned trying to save himself.
da han prøvede at redde sig selv.

trying to save himself.
forsøger at redde sig selv.

If he wants to save himself.
Hvis han vil redde sig selv.

he's just trying to save himself.
forsøger han bare at redde sig selv.

It's Kidd's last desperate attempt to save himself from the noose.
Kidds sidste desperate forsøg på at redde sig fra løkken.

What a man suffer and die to save himself?
At I ville lade en mand lide og dø for at redde jer selv.

To save himself… from the sacrifices he must make… sacrifices for the future of us all.
For at redde sig selv… fra de ofringer han må udføre-- ofringer for vores alles fremtid.

You think he used me to save himself, at the expense of the human race?
Tror du, han udnyttede mig for at redde sig selv til fordel for hele menneskeheden?

At the expense of the human race? You think he used me to save himself.
Tror du, han udnyttede mig for at redde sig selv til fordel for hele menneskeheden?

It was the god's cruel trick that to save himself, the king must end the curse by killing his only daughter.
Det var gudens grusomme trick, at for at redde sig selv måtte kongen stoppe forbandelsen ved at dræbe sin egen datter.

That means that what he needs more than anything is Nancy's blood to save himself.
Det betyder, at han skal have Nancys blod for at redde sig selv.

He was fully determined to employ none of his sovereign power as the supreme head of a universe to save himself.
Han var fast besluttet på ikke at bruge nogen af sin suveræne magt som øverste leder af et univers for at redde sig selv.

he sets out to save himself and his girlfriend and ultimately his planet.
han sætter sig for at redde sig selv og sin kæreste og i sidste ende hans planet.

He fled from Austria to save himself and his family, emigrating to the United States in 1938.
Han flygtede fra Østrig for at redde ham selv og hans familie, at emigrere til USA i 1938.

Kel commanded several infantry divisions on Sateda. When the Wraith came… he ordered thousands to their death just to save himself.
Kell kommanderede flere infanteridivisioner på Sateda, og da wraith kom, sendte han tusindvis i døden for at redde sig selv.

He's a liar, a manipulator… a man who allowed his own daughter to be murdered to save himself.
En løgner, en manipulator… En man som lod sin datter bliver myrdet, så han kunne redde sig selv.

Johnny had no choice but to save himself and the money. After what he had seen.
Efter hvad han havde set var Johnny nødt til at redde sig selv og pengene.

he is unable to save himself.
er ikke i stand til at redde sig selv.