TO SHAREHOLDERS - oversættelse til Dansk

• til aktionærerne
• til aktionaererne
• til aktionærer
• aktionaerer
• til aktieejerne

Eksempler på brug af To shareholders på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

returns to shareholders, reputation and growth.
afkastet til aktionærerne, vores omdømme og vækst.

namely the allocation of bank losses to shareholders and creditors instead of taxpayers.
dvs. tab allokeres til aktionærer og kreditorer frem for til skatteyderne.

are cutting budgets like they are going out of style trying to bring more revenue to shareholders.
skærer ned budgetter ligesom de vil af stil forsøger at bringe flere indtægter til aktionærerne.

total return to shareholders.
samlede afkast til aktionærer.

timing of dividend payments to shareholders.
timingen af udbytteudlodninger til aktionærerne.

trustees successors to shareholders, freeholders of land or pension trust beneficiaries.
trustees efterfølgere til aktionærer, frie indehavere af jord- eller pensionsmodtagere.

returned DKK 5.9 billion to shareholders in 2018.
distribuerede DKK 5,9 mia. til aktionærerne.

appropriate requirements applicable to shareholders and members of their management body;
passende krav til aktionærer og medlemmer af ledelsesorganer.

The amount you receive depends on how much the management distributes to shareholders, and how much is reinvested back into the business.
Det beløb, du modtager, afhænger af, hvor meget ledelsen udlodder til aktionærerne, og hvor meget der geninvesteres tilbage til virksomheden.

Dividend is usually called the share of profitsan organization that is paid to shareholders after the payment of all necessary payments.
Udbytte kaldes normalt overskudets andelen organisation, der betales til aktionærer efter betaling af alle nødvendige betalinger.

usually results in money paid to shareholders, voting rights, etc.
resulterer sædvanligvis i penge udbetalt til aktionærer, stemmeret osv.

Dick Bove: Banks gave $152 billion back to shareholders with little to show for it.
Dick Bove: Banker gav$ 152 milliarder tilbage til aktionærer med lidt at vise for det.

The safety of people and the environment is too serious a matter to be left to shareholders and speculators.
Person- og miljøsikkerhed er alt for alvorlig en sag til, at den kan overlades til aktionærer og spekulanter.

Losses should first be absorbed by regulatory capital instruments and should be allocated to shareholders either through the cancellation
Tab bør i første række dækkes af lovregulerede kapitalinstrumenter og fordeles på aktionærerne enten ved annullering

the company bylaws require me to open the floor to shareholders for statements either for
skal jeg i henhold til firmaets vedtægter åbne for ordet til aktieindehavere for udtalelser enten for

Member States should be free to decide on the procedure as to how to pay any difference of treatment that has been determined to shareholders and creditors.
Medlemsstaterne bør frit kunne afgøre, hvordan de vil betale en eventuel konstateret forskel i behandlingen til de pågældende aktionærer og kreditorer.

fails to offer the necessary legal certainty to shareholders, creditors or workers.
sociale følger samt manglende retssikkerhed for aktionærer, kreditorer og arbejdstagere.

returns to shareholders, reputation and growth.
afkastet til aktionærerne, vores omdømme og vækst.I

Executive pay is not only a sign of how a company views its duties to shareholders, Mr. Meyer says,
Executive løn er ikke kun et tegn på, hvordan en virksomhed ser sine opgaver til aktionærerne, siger Mr. Meyer,

in particular by prohibiting any reduction thereof by distribution to shareholders where the latter are not entitled to it and by imposing limits on the company's right to acquire its own shares;
navnlig ved at forbyde, at kapitalen forringes gennem uberettigede uddelinger til aktionaererne og ved at begraense et selskabs mulighed for at erhverve egne aktier;