TO SORT OUT - oversættelse til Dansk

• at sortere ud
• at løse
• at ordne
• styr
• at udrede
• til at udklare

Eksempler på brug af To sort out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have got all day to sort out my business and answer the questions.
Jeg har hele dagen til at ordne mine ting og svare på alle spørgsmålene.

We don't have time to sort out everybody's god.
Vi har ikke tid til at finde ud af alles religion.

First, we need to sort out the most pressing matters.
Først er vi nødt til at klare det mest presserende.

It will help you to sort out some of your psychological or emotional issues.
Det vil hjælpe dig med at sortere nogle af dine psykiske eller følelsesmæssige problemer.

We have managed to sort out the issue of hazardous substances.
Det er lykkedes os at få løst problemet med farlige stoffer.

We're not here to sort out their problems.
Vi er her ikke for at ordne deres problemer.

They sent me to sort out this mess.
De sendte mig ud, for at ordne det lort.

I had some things to sort out.
Jeg havde nogle ting, jeg skulle ordne.

I'm here to sort out my daughter's situation.
jeg er her for at sortere ud min datters situation.

I have got some stuff to sort out in.
Jeg har nogle ting, jeg skal klare i Vietnam.

The Captain sent me, to sort out that thing.
Kaptajnen har sendt mig for at ordne sagerne.

Up here. That's what we need to sort out.
Det er det heroppe, vi skal have på plads.

Enno wanted to sort out the fridge.
Enno ville ordne køleskabet.

It is almost impossible for them to sort out the truth.
Det er næsten umuligt for dem at sortere ud af sandheden.

This is not the simple task to sort out the duplicate movie files.
Dette er ikke den simple opgave at sortere de dublerede filmfiler.

What are you going to sort out now?
Hvad skal du nu løse?

Genuine way to sort out such kind of issue is to make use of some authenticated application which can perform hard drive recovery.
Ægte måde at sortere ud sådanne slags spørgsmål er at gøre brug af nogle autentificeret ansøgning, som kan udføre harddisk opsving.

It has been possible to sort out the problem of their blinds
Det er lykkedes at løse deres problem med markiser,

It can be a very long time to sort out hundreds of childrencamps,
Det kan være en meget lang tid at sortere ud hundredvis af børnlejre,

In this article we will try to sort out the problem, why it lays ear during pregnancy.
I denne artikel vil vi forsøge at løse problemet, hvorfor det lægger øre under graviditet.