TO SPECULATE - oversættelse til Dansk

• at spekulere
• at gætte
• at tænke
• at gisne
• til spekulation

Eksempler på brug af To speculate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As such, it is not relevant to speculate about deferring their accession.
Derfor er det ikke relevant at spekulere på at udsætte deres tiltrædelse.

I don't want to speculate.
Jeg vil ikke gætte.

The banks are now using the state rescue packages to speculate against the national budgets.
Bankerne bruger nu de statslige redningspakker til at spekulere mod statsbudgetterne.

I'm in no mood to speculate.
Jeg er ikke i humør til at gætte.

You were told not to speculate.
De skulle ikke spekulere.

Let's try together with you to speculate on this topic.
Lad os prøve sammen med dig for at spekulere om dette emne.

I don't know enough about marketing to speculate on Mr. Pete's motives.
Jeg ved ikke nok om markedsføring til at spekulere over Hr.

I'm not asking you to speculate at all.
Jeg beder dig slet ikke om at spekulere.

In certain areas we have become absolute geniuses in our ability to speculate.
På visse områder er denne evne til spekulation blevet genial.

You don't talk to me, you will force me to speculate.
Snakker du ikke med mig, må jeg spekulere over det.

I do not wish to speculate whether this means subsidised rates
Jeg ønsker ikke at spekulere i, hvorvidt dette betyder subsidierede tariffer

It no longer pays to speculate with our currency, since we have established a fixed conversion rate.
Det betaler sig ikke længere at spekulere i vores valuta, da vi har fastlagt en fast vekselkurs.

Or to speculate on how she died. At this time, officials are refusing to identify the woman.
På nuværende tidspunkt nægter embedsmændene at identificere kvinden eller at gætte på, hvordan hun døde.

I begin to speculate on truck balai,
Jeg begynder at spekulere på lastbil balai,

At this time, oflicials are refusing to identify the woman or to speculate on how she died.
På nuværende tidspunkt nægter embedsmændene at identificere kvinden eller at gætte på, hvordan hun døde.

it would be extremely imprudent to speculate on any changes that might be decided by the experts and politicians.
høringen vil det være meget overilet at tænke på, hvilke eventuelle ændringer eksperterne og politikerne kunne nå frem til.

Therefore it's tempting to speculate what Petit Laurens had put on pages a. ii
Derfor er det meget fristende at spekulere på, hvad Petit Laurens havde trykt på siderne a. ii

As soon as one begins to speculate in the stock market, one goes into a huge pool full of risks and uncertainties.
Så snart man begynder at spekulere på aktiemarkedet, man går ind i en kæmpe pulje fuld af risici og usikkerheder.

Naturally, we all believe it would be foolish to speculate on the post-election scenario in Israel.
Vi finder naturligvis alle, at det ville være fjollet at spekulere på, hvordan der ser ud i Israel efter valget.

Charles, it is really not my duty to speculate on the mind of God,
Charles, det er virkelig ikke min pligt at spekulere på Guds sind,