TO STANDARDISE - oversættelse til Dansk

• at standardisere
• at ensrette
• at harmonisere
• standardisering

Eksempler på brug af To standardise på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This makes it easier for you, in turn, to standardise your offering and service across Europe.
På den måde er det lettere for jer at standardisere jeres tjenester på tværs af Europa.

To standardise the debates and improve monitoring, the parliamentary delegations should nevertheless in future incorporate follow-up talks on human rights more systematically in the agenda for visits to those countries.
For at standardisere debatterne og forbedre overvågningen bør parlamentsdelegationerne i fremtiden alligevel mere systematisk sætte opfølgningssamtaler om menneskerettigheder på dagsordenen i forbindelse med besøg i disse lande.

Even more chilling is the €3.2 million EU project to standardise concepts of abnormality.
Endnu mere gyselig er et EU-projekt til € 3.2 millioner til at standardisere begreber om abnormitet.

also constitutes an opportunity to standardise and strengthen social
udgør også en lejlighed til at standardisere og styrke sociale

That will enable us to attract European investment in our airlines and to standardise the air transport industry.
Det gør det muligt at tiltrække europæiske investeringer i vores selskaber og normalisere lufttransportindustrien.

There are various Member States- as my fellow Member has just said- which are not particularly inclined to standardise soil protection at European level.
Der er flere medlemsstater- det har min kollega netop nævnt- der ikke er særlig tilbøjelige til at standardisere beskyttelsen af jordbunden på europæisk plan.

which is to restrict the budget deficits of the Member States, and to standardise their financial policies.
er den foreslåede behandling, som består i at begrænse medlemsstaternes budgetunderskud og standardisere deres finanspolitikker.

Sberbank wishes to centralise its entire infrastructure at a single large centre in order to standardise its IT and to optimise resources.
Den russiske bank Sberbank vil forene deres samlede infrastruktur i et enkelt, stort center og dermed standardisere deres IT og optimere deres ressourcer.

It is also a question of sending a very clear message about the need to standardise equipment, with a view to reducing costs.
Det er også et spørgsmål om at sende et meget klart budskab om nødvendigheden af at standardisere udstyret med henblik på at mindske udgifterne.

in a bid to standardise the many and varied IT projects being developed across government departments.
i et forsøg på at standardisere de mange og varierede it-projekter udvikles på tværs ministerier.

Find out more about the new release 16 of the engineering software PAS4000 which can be used to standardise modular machines even more easily!
Få mere at vide om den nye release 16 af engineering-softwaren PAS4000, med hvis hjælp du endnu enklere kan standardisere modulopbyggede maskiner!

These considerations were all key drivers behind Harveys' decision to standardise its OKI solutions and to establish a central service contract with Printware,
Disse overvejelser var alle en del af drivkraften bag Harveys' beslutning om at standardisere sine OKI-løsninger og etablere en central servicekontrakt med Printware, en OKI-forhandler,

Above all, it would be devastating if, in an attempt to standardise and direct the national economies, the EU were to force the new
Fremfor alt ville det være katastrofalt, hvis EU i et forsøg på at ensrette og styre de nationale økonomier tvang de nye lande til at indføre skatteforhøjelser

In connection with this, I have prepared a draft resolution which intends to standardise the nomenclature of concentration camps by adding to their names the words'German' or'Nazi' concentration camp.
I denne forbindelse har jeg udarbejdet et forslag til beslutning med det sigte at standardisere betegnelsen af koncentrationslejre, idet ordene'tysk' eller'nazistisk' koncentrationslejr skal tilføjes til deres navne.

peptic ulcer healing In order to standardise the treatment regimens for H. pylori eradication guidelines on the management of Helicobacter pylori infection were published by the European Helicobacter pylori Study Group.
heling af peptisk ulcus Med det formål at harmonisere behandlingerne til udryddelse af Helicobacter pylori blev der offentliggjort retningslinjer for behandling af Helicobacter pylori- infektion af European Helicobacter pylori Study Group.

The Group recommends that the Convention agree that the necessary technical adjustments be made in the legal bases of the Treaty in order to standardise and clarify linguistically the terminology used.
Gruppen anbefaler, at konventet beslutter, at der skal foretages de nødvendige tekniske tilpasninger i traktaternes retsgrundlag for at ensrette og præcisere den anvendte terminologi ud fra et sprogligt synspunkt.

This proposal aims to make the collection of data by type of goods obligatory for maritime transport statistics and to standardise the type of information collated and processed in the 27 Member States.
Formålet med dette forslag er at gøre indsamlingen af data efter fragttype til søtransportstatistik obligatorisk og at standardisere den type af data, der indsamles og behandles i de 27 medlemsstater.

In order to standardise the group's farming vision
Med henblik på at harmonisere koncernens vision om landbrug

EMA is not primarily about external reporting in green accounts etc. Therefore, there is no requirement to standardise terminology, ensure comparability between enterprises over time etc. However, this does not
Der er derfor ikke krav om standardisering af begreber, sikkert sammenligningsgrundlag mellem virksomheder over tid mv. Det udelukker dog ikke,

Mr President, the Vaxholm case is another example of the great risks we run when we in this way allow our pluralistic Europe slowly to be squeezed out in our efforts to standardise.
Hr. formand, Vaxholm-sagen er endnu et eksempel på de store risici, vi løber, når vi på denne måde lader det pluralistiske Europa presses langsomt tilbage i vores bestræbelser på at ensrette.