Eksempler på brug af To the gates på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
To the gates of Valhalla. and I myself will carry you.
To the gates, Break through!
Mod hovedindgangen! Bryd igennem indgangen!Take this girl to the gates!
Før pigen til byporten!I reckon he would follow him to the gates of hell.
Han viI forføIge ham heIt tiI heIvedes port.And now and heads to the Gates of Olympus. Chris has it down.
To the Gates of Olympus.
Nu er det Olympens Porte.To the Gates of Olympus.
De er ved Olympens Porte.We're moving to the gates.
Vi går mod byporten.And now Chris has it down and heads to the Gates of Olympus.
Og nu er Chris ved Olympens Porte.I reckon he would follow him to the gates of hell if he had to. .
Han vil forfølge ham helt til helvedes port.They draw near to the gates of death.
de kom Dødens Porte nær.When I came to the gates, no one noticed me and I was able to sneak away from the village together with the riders.
Da jeg kom til portene, var der ingen der lagde mærke Every day hundreds of people flock to the gates of the Barrio de Sant Pere to get a picture of the impressive façade.
Hver dag hundredvis af mennesker strømmer til portene af Barrio de Sant Pere for at få et billede af den imponerende facade.But that would mean Destiny's got some kind of real-time subspace link to the gates.
Men det betyder at Destiny har en form for real-time underrumslink til gatene.He alone has made a pilgrimage to the gates of the UnderVerse… and returned a different being.
Han alene har lavet en pilgrimsrejse til portene af UnderVerse, og er vendt tilbage som et anderledes væsen.there's 43 farmers with keys to the gates.
der er 43 landmænd, der har en nøgle til porten.That mine is as close as a man can come to the gates of hell… while his heart's still beating. A Babylon.
En Babylon. Ja, den mine er så tæt som en mand kan komme til portene i helved… imens hans hjerte stadig banker.I will spike your corpse to the gates of my new palace.
jeg spidder jeres lig til porten foran mit nye palads.That mine is as close as a man can come to the gates of hell A Babylon.
den mine er så tæt som en mand kan komme til portene i helved… imens hans hjerte stadig banker.som drive Krigen tilbage til Porten.
