TO THE GATES in Finnish translation

• porteille
• porteilla
• portille
• portteihin
• portteja
• porttien

Examples of using To the gates in English and their translations into Finnish

To the gates of Valhalla. and I myself will carry you.
Ja minä kannan sinut itse Valhallan porteille.

We will track you to the gates of hell.
Jahtaamme sinua helvetin porteille saakka.

I have got the key to the gates of paradise, but I have got too many legs!
Minulla paratiisin portin avain Mutta minulla on liian monta jalkaa!

I was walking me mum and dad to the gates.
Kävelin äidin ja isän kanssa kohti porttia.

I haven't forgotten how you dragged me… To the gates of the dry land.
Minä en ole unohtanut, miten te veditte minut kuivan maan portteille.

Just to the Gates, then.
Porteille saakka vain.

Just to the Gates, then.
Porteille asti sitten vain.

We named her Emily, after my mother. And then we moved to the Gates.
Hän sai nimen Emily äitini mukaan, ja muutimme Gatesiin.

As their brothers burned alive, and for what? I led my men to the gates of the Seventh Hell?
Johdin mieheni helvetin porteille heidän veljiensä palaessa elävältä, ja minkä vuoksi?

I will spike your corpse to the gates of my new palace.
seivästän ruumiinne uuden palatsini portille.

The fact was Ben would have driven to the gates of hell and back for $10.
Itse asiassa Ben olisi ajanut vaikka helvetin porteille ja takaisin 10:stä dollarista.

with a bus service running to the gates of Moomin World and back.
josta on linja-autokuljetus Muumimaailman portille ja takaisin.

I led my men to the gates of the Seventh Hell.
Johdatin mieheni helvetin porteille.

Tock, and Humbug to the gates of the Castle in the Air, and are only stopped by the Armies of Wisdom.
Humbugia Linnan linnan portteihin, ja vain viisautensa armeijat pysähtyvät.

And in the next four minutes it is your duty to escort that man… to the gates of hell.
Seuraavien neljän minuutin kuluessa- velvollisuutenne on saattaa tuo mies helvetin porteille.

If you don't, there's gonna be a line of suitors from here to the gates of hell trying to call you theirs.
Jos et tee sitä, kosijoita riittää jonossa täältä helvetin portille yrittäen kutsua sinua heidän omaisuudekseen.

The priest of Jupiter, whose temple was in front of their city, brought oxen and garlands to the gates, and would have made a sacrifice along with the multitudes.
Ja kaupungin edustalla olevan Zeuksen temppelin pappi toi härkiä ja seppeleitä porttien eteen ja tahtoi väkijoukon kanssa uhrata.

But that would mean Destiny's got some kind of real-time subspace link to the gates, and look here, this planet we're approaching, different classification entirely.
Se tarkoittaisi, että Destinyllä on reaaliaikainen yhteys portteihin. Lähestymällämme planeetalla on eri luokitus.

Then the priest of Jupiter, who was before their city, brought oxen and garlands to the gates, and would have done sacrifice with the people.
Ja kaupungin edustalla olevan Zeuksen temppelin pappi toi härkiä ja seppeleitä porttien eteen ja tahtoi väkijoukon kanssa uhrata.

And the priest of Zeus--the temple of Zeus being at the entrance to the city--brought bullocks and garlands to the gates, and in company with the crowd was intending to offer sacrifices to them.
Ja kaupungin edustalla olevan Zeuksen temppelin pappi toi härkiä ja seppeleitä porttien eteen ja tahtoi väkijoukon kanssa uhrata.