TO THE GATES in Swedish translation

• till portarna
• till grindarna
• portar-
• till porten
• med till gaten

Examples of using To the gates in English and their translations into Swedish

To the gates of Valhalla. and I myself will carry you.
Ska jag personligen bära dig till Valhalls portar.

He will chase that high to the gates of insanity and death.
Han kommer att jaga det högt till grindarna till vansinne och död.

She will blow us straight to the gates.
Den blåser oss mot portarna.

After this, 237-metre long steel trusses were welded to the gates.
Efter detta svetsades 237 meter långa fackverksarmar i stål, som portarna fästes i.

An 11 minute walk gets you to the gates.
En 11 minuters promenad tar dig till ingången.

And returned a different being. He alone has made a pilgrimage to the gates of the UnderVerse.
Ensam har han gjort en nyckel till portarna till UnderVerse.

And they… to the gates of hell. will personally escort Adolf Hitler.
Och de ska personligen eskortera Adolf Hitler genom helvetets portar.

To the gates of hell.
Tills jag knackar på helvetets port.

And now it's on to the Gates of Olympus.
Nu är det Olympens portar.

you open yourself to the gates of paradise.
du öppnar dig till grindarna till paradiset.

And they drew near to the gates of death.
Och de närmade sig dödens portar.

And returned a different being. He alone has made a pilgrimage to the gates of the UnderVerse.
Ensam har han gjort en resa till portarna av Underversum och återvänt förändrad.

I led my men to the gates of the Seventh Hell as their brothers burned alive,
Jag ledde mina män till grindarna av det sjunde helvetet och deras bröder brann vid liv,

I haven't forgotten how you dragged me… To the gates of the dry land.
Jag har inte glömt att du drog mig till portarna av det torra landet.

Every day hundreds of people flock to the gates of the Barrio de Sant Pere to get a picture of the impressive façade.
Varje dag hundratals människor flockas till grindarna Barrio de Sant Pere att få en bild av den imponerande fasaden.

The priest of Jupiter, whose temple was in front of their city, brought oxen and garlands to the gates, and would have made a sacrifice along with the multitudes.
Och prästen vid det Jupiterstempel som låg utanför staden förde fram tjurar och kransar till portarna och ville jämte folket anställa ett offer.

That mine is as close as a man can come to the gates of hell A Babylon.
Den där gruvan är det närmsta man kan komma helvetets portar--Ett Babylon.

To The Gates online game After a couple of weeks of intense work,
Till grindarna online spel Efter ett par veckor av intensivt arbete,

and Humbug to the gates of the Castle in the Air,
Tock och Humbug till portarna i slottet i luften

A Babylon. That mine is as close as a man can come to the gates of hell… while his heart's still beating.
Den där gruvan är det närmsta man kan komma helvetets portar--Ett Babylon.