KAPUJÁHOZ in English translation

• gate
• door
• gates
• gateway

Examples of using Kapujához in Hungarian and their translations into English

A Mennyei Béke kapujához.
The Gate of Heavenly Peace.

A Mennyország Kapujához.
The Gate of Heaven.

Transzfer vissza a hotel kapujához.
Transfer back to the gate of the hotel.

Ez az út az őrület kapujához vezet.
This path leads to the gates of madness.

Közel kerültek a halál kapujához.
They came close to the gates of death.

Közelít a klub kapujához.
Approaching the club house.

Számodra egy kulcs az álmaid kapujához.
For You, the key to the door of dreams.

és a halál kapujához közelgetének.
so they draw near unto the gates of death.”.

Kassapa király(914-923) alapított kórházat Anuradhapura déli kapujához közel.
Kassapa V(914-923 AD) established a healing center near the southern entryway of Anuradhapura.

Először is India Kapujához mentünk.
We therefore first went to the Gateway of India.

és a halál kapujához közelgetének.
They draw near to the gates of death.

Az akadémikus Közgazdász számára az Ár Szent Péter kulcsa a Mennyek kapujához.
For the academic Economist, Price is St. Peter's key to the gates of Heaven.

Mikor a Fleet-börtön kapujához értek, a díszfelvonulás a felperes vezényszavára háromszor lelkesen megéljenezte az alperest;
When they reached the gate of the Fleet, the cavalcade, taking the time from the plaintiff, gave three tremendous cheers for the defendant,

és a pitvar kapujához való talpakat,
the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle,

Ha megmenti Catkint, elvezetem az ördög kapujához, ha oda akar menni.
If you save Catkin… I will guide you through the devil's door if that's where you want to go.

Az Óváros Tha Phae kapujához közel, a nyüzsgő éjszakai bazár aktivitást
Near the Old City's Tha Phae Gate, the lively Night Bazaar buzzes with activity

aki elvezeti hordáit a Mennyek kapujához és porrá zúzza azt.
someone to lead his hordes to the gates of Heaven… and burn them down.

Ne felejtsetek el, amikor sírva megyek a mennyek kapujához”- idézte a Queen című szám szövegét.
Don't forget me when I come crying to heaven's door,” he added on his Facebook page, quoting Gaga's song The Queen.

Azután átmenék a forrás kapujához és a király tavához,
Then I went on to the gate of the fountain, and to the king's pool:

Sose hittem, hogy a churro iránti rajongásom ilyen közel juttat a pokol kapujához.
I never would have thought that my love of churros would have led me this close to the gates of hell.