TO THE MONASTERY - oversættelse til Dansk

• til klostret
• til klosteret

Eksempler på brug af To the monastery på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A priest offered a nun to take her to the monastery.
Præsten tilbød en nonne til at tage hende til et kloster.

A priest offered a nun to take her to the monastery.
Præsten tilbød en nonne til at tage hende til et kloster.

We will all be marching off to the monastery to a jolly tune.
Vi kommer til at marchere direkte til det nærmeste kloster.

Then we can go to the monastery?
Kan vi så komme op til klostret?

The original figure has been moved to the monastery, but a replica sits in her place inside the gorgeous grotto.
Den oprindelige figur er flyttet til klosteret, men en kopi sidder i hendes sted inde i smukke grotte.

Buddhist parents brings her baby to the monastery, where the monk sprinkles water on the baby at the blessing.
Buddhistiske forældre bringer sit barn til klostret, hvor munken sprøjt vand på baby i velsignelse.

then I came back to the monastery.
så tog jeg tilbage til klosteret.

In it, he confirmed to the monastery of St. Mary's Martyrs,
I det bekræftede han til klostret St. Marys Martyrs,

Ask those who know my answer because I really want to go to the monastery and the tomb Prislop.
Spørg dem, der kender mig svare, at jeg ønsker meget at gå til klosteret og grav Prislop.

The second work day was the visit to the monastery of St. John the Baptist in the East Agia and the seed bank which has.
Den anden arbejdsdag var besøget til klostret St. Johannes Døberen i øst Agia og frøbanken, der har.

Even with those rare guests who came out to the monastery, he communicated by signs.
Selv med de sjældne gæster, der kom ud til klosteret, kommunikerede han med tegn.

The entrance to the monastery of any Eskigumus was designed to protect the monastery from passers attackers.
Indgangen til klostret af enhver Eskigumus var designet til at beskytte kloster fra forbipasserende angribere.

And of poverty. By order of his Majesty… where you will take a vow of chastity… our beloved King,… you will retire to the monastery of Saint Ignacio.
På ordre af majestæten,… vor elskede konge… Trækker du dig tilbage til klostret i San Ignacio… hvor du vil aflægge et kyskhedsløfte… og leve i fattigdom.

His first posting was in 1614 to the monastery in Nevers where he taught philosophy
Hans første udstationering var i 1614 til kloster i Nevers, hvor han underviste i filosofi

as well as being the stop nearest to the Monastery at Strahov.
er også det stoppested, der er nærmest klosteret på Strahov.

Mechthild does not choose the path to the monastery, but closes at the Magdeburg poverty movement, to the love of God into the city.">
Mechthild ikke vælge vejen til klostret, men lukker ved Magdeburg fattigdom bevægelse,

set fire to the monastery of St. Jerome,
satte ild til klostret St. Jerome,

His first posting was in 1614 to the monastery in Nevers where he taught philosophy
Hans første udstationering var i 1614 til kloster i Nevers, hvor han underviste i filosofi

For two days they were able to raise it to the monastery, making a vow to establish a cross on the top in case of healing the unfortunate.
I to dage var de i stand til at rejse det til klosteret og lavede et løfte om at etablere et kors på toppen i tilfælde af helbredelse af det uheldige.

next to the entrance to the cloister connecting the cathedral to the monastery.
indgangen til den klostergård, der forbinder Utrecht Domkirke med klosteret.