TO THE STATUS - oversættelse til Dansk

• til status

Eksempler på brug af To the status på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There cannot be a return to the status quo ante,
Man kan ikke vende tilbage til det tidligere status quo, og jeg mener,

Pay attention to the status of the windshield, as well as to other small things,
Vær opmærksom på forrudenes status, såvel som til andre små ting, som i første omgang ikke

I would like to take this opportunity to call for legislation relating to the status of Members of the Polish Sejm and European Parliament to be harmonised at the earliest opportunity.
Jeg anmoder således samtidig om, at lovgivningen om statussen af medlemmer af Sejmen og Europa-Parlamentet harmoniseres snarest muligt.

This Bible-based definition of baptism does not make any reference to the status of the person who actually does the baptism physically.
Denne Bibelbaserede definition af dåben refererer ikke til den persons status, som udfører dåben rent fysisk.

How married are you to the status quo and the idea that it can never change?
Hvor gifte er I med status quo, og ideen om, at det aldrig vil kunne ændre sig?

The question raised by the honourable Member refers to the status of the coal in free circulation in the Netherlands.
Det ærede medlem rejser spørgsmålet om, hvilken status kul, der frit kan omsættes i Nederlandene.

Amendment No 3 relating to the status and obligations of Lloyds is particularly important,
Ændringsforslag nr. 3 om Lloyd's status og forpligtelser er særlig vigtigt,

This list is without prejudice to the status of these countries and territories now or in the future.
¡Denne fortegnelse berorcr ikke disse lande og territoriers nuværende eller fremtidige status.

position of the Union, and of the United Nations, in regard to the status of East Timor.
De Forenede Nationers hold ning i spørgsmålet om Østtimors status.

there they are relegated to the status of third-rate citizens.
men der får de status af tredjerangsborgere.

Jordan have not ratified the Geneva Convention relating to the Status of Refugees.
Jordan har ikke ratificeret Genève-konventionen om flygtninges status.

its 1967 Protocol Relating to the Status of Refu gees in 1997.
også FN's 1951-konvention og den hertil hørende 1967-protokol om flygtninges status.

German thus became the language of prestige, and the indigenous Saxon language soon came to be relegated to the status of a working-class and peasant language.
Tysk blev altså det pretiøse sprog, og de indfødtes saksiske sprog blev hurtigt nedgraderet til et arbejderklasse og distriktssprog.

Some added that this should be without prejudice to the status of Member States in these organisations.
Nogle tilføjede, at dette ikke skal berøre medlemsstaternes status i disse organisationer.

Melchizedek remained all but silent as to the status of Lucifer and the state of affairs on Jerusem.
Melkisedek var næsten tavs om Lucifers status og tingenes tilstand på Jerusem.

their strategies of critique that alternatives to the status quo are created.
deres respektive strategier for kritik, at alternativer til staus quo skabes.

Sergunina has already given instructions to work out a theme relating to the status of the land, which will be selected by IKEA.
Sergunina har allerede givet instruktioner til at arbejde ud et tema i forbindelse med status af jord, som vil blive valgt IKEA.

one is awakened to the status of Kṛṣṇa consciousness.
vækkes man til en status af Kṛṣṇabevidsthed.

The woman will soon pass from the status of the future mother to the status of the present.
Kvinden vil snart passere fra den fremtidige moders status til status for nutiden.

We defined the precise and objective conditions to which the access of third-country nationals to the status of long-term resident is subject.
Vi opstiller præcise og objektive betingelser for, at tredjelandsstatsborgere kan opnå status som fastboende udlændinge.