TO THE WORKERS - oversættelse til Dansk

• til arbejderne
• til arbejdstagerne
• til arbejdernes
• til arbejdstagere
• til arbejdere

Eksempler på brug af To the workers på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He has appealed directly to the workers, the poor and the Afro-Americans of the USA to support the Venezuelan Revolution.
Han har appelleret direkte til arbejderne, de fattige og afroamerikanerne i USA om at støtte den venezuelanske revolution.

Tariff reductions must go to the workers and the poor and not to the landlords,
Toldreduktionerne skal gå til arbejdstagerne og de fattige og ikke til godsejere,

A socialist Greece should make an appeal to the workers of Europe to follow its example.
Et socialistisk Grækenland måtte appellere til arbejderne i Europa om at fà ̧lge sit eksempel.

We have a government which has made promises to the workers in Rosyth Dockyard to keep them in employment.
Vi har en regering, som har givet løfter til arbejdstagerne på Rosyth Dockyards om at holde dem i arbejde.

On the contrary, he has made repeated appeals to the workers and youth of these countries to join the movement for socialist revolution.
Tværtimod er han kommet med gentagne appeller til arbejdere og ungdommen i disse lande om at gå med i bevægelsen for en socialistisk revolution.

youth protest began to spread to the workers.
studenterprotest, spredte sig hurtigt til arbejderne.

B After two tense months, the company agreed to the workers' demands,
Efter to anspændte måneder gik selskabet med til arbejdernes krav i et forlig,

Red Army troops entered Kiev to give support to the workers.
Røde Hær tropper trådte Kiev for at give støtte til arbejdstagerne.

of the PTM and vowed to carry it to the workers and students of Lahore.
lovede at bære disse krav videre til arbejdere og studerende i Lahore.

it means the share of real value going to the workers is going down.
den del af de virkelige værdier, der går til arbejderne, falder.

In South East Asia we have already worked together to successfully map the recruitment process from suppliers back to the workers' home countries.
I Sydøstasien har vi allerede samarbejdet om at kortlægge rekrutteringsprocessen fra leverandørerne tilbage til arbejdernes hjemland.

his advisors decreed that bonuses be paid to the workers in the autogestation enterprises.
hans rådgivere dekreterede, at bonus udbetales til arbejdstagerne i autogestation virksomheder.

that is why we address ourselves especially to the workers of France, England and Germany&….
det er grunden til, at vi især henvender os til arbejderne i Frankrig, England og Tyskland.

Aid to the workers made redundant due to restructuring
Støtten til arbejdstagere, der er blevet arbejdsløse som følge af omstruktureringer

Another positive point to mention is the automatic payment of outstanding wages to the workers.
Et andet positivt punkt, der skal nævnes, er den automatiske udbetaling af lønrestancer til arbejdstagerne.

go straight down the street to the Workers' and Peasants Youth Theatre.
gå lige ned ad gaden til arbejdernes og bøndernes Youth Theatre.

In South East Asia we have already worked together to successfully map the recruitment process from suppliers back to the workers' home countries.
I Sydà ̧stasien har vi allerede samarbejdet om at kortlægge rekrutteringsprocessen fra leverandà ̧rerne tilbage til arbejdernes hjemland.

also a very important signal to the workers in the car industry who are at the centre of this debate.
også et meget vigtigt signal at sende til arbejdstagerne inden for bilindustrien, som er det centrale element i denne debat.

Given the situation that had come about, a large part of EGF money was allocated to the workers.
På denne baggrund blev en stor del af EGF-midlerne øremærket til arbejdstagerne.

The free market must take second place to the workers' fundamental right to health,
Det frie marked skal have en sekundær placering i forhold til arbejdstagernes grundlæggende rettigheder med hensyn til sundhed,