TO THEIR NEEDS - oversættelse til Dansk

• til deres behov
• deres krav

Eksempler på brug af To their needs på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We want to send our users high-quality newsletters that are customized to their needs.
Vi ønsker at sende vores brugere nyhedsbreve af høj kvalitet, som er tilpasset til deres behov.

customised financial services tailored to their needs.
tilpasset finansielle ydelser, der er skræddersyet til deres behov.

This should allow the Greek authorities to identify the most appropriate solution to their needs.
Dette giver de græske myndigheder mulighed for at finde den løsning, der passer bedre til deres behov.

We also offer printing on our range of sacks to our customers according to their needs.
Vi tilbyder også udskrivning på vores sortiment af sække til vores kunder i henhold til deres behov.

Laerdal gave clients the power to choose a solution tailored to their needs.
Laerdal brugerne muligheden for at vælge en løsning, der er skræddersyet til deres behov.

You can get truly satisfied customers when you start really listening to their needs.
Du kan få fuldt ud tilfredse kunder, når du virkelig begynder at lytte til deres behov.

It is important for us that each one feels that we listen to their needs and individual challenges.
Det er vigtigt for os, at borgerne mærker, at vi lytter til deres behov og individuelle udfordringer.

our children do not have treatment tailored to their needs.
ikke kan få en behandling, der passer til deres behov.

be able to offer our customers flawless products tailored to their needs, we ensure that type-compatible materials are used.
tilbyde vores kunder fejlfri produkter, der er afstemt efter deres behov, lægger vi særlig stor vægt på anvendelsen af typerelaterede materialer.

Registered users can setup Windguru according to their needs in the settings area,
Registrerede brugere kan opsætte Windguru afhængig af deres behov i området indstillinger,

Customers can thereby be offered premises suited to their needs and benefit from optimal personal service
Vi kan dermed tilbyde kunderne lokaler, som opfylder deres behov, og vi yder god personlig service

O God of pity, according to their needs with kindness, just as Jesus Christ,
medlidenhedens Gud, vejlede dem i deres behov. med venlighed, ligesom også Jesus,

Remember that all souls are experiencing according to their needs, and should not be judged on the basis of their present incarnation.
Husk, at alle sjæle får oplevelser i overensstemmelse med deres behov og burde ikke dømmes ud fra deres nuværende inkarnation.

being attentive to their needs.
dels ved at have fokus på deres behov.

To show them today that the European Union is alert to their needs would be a good start.
Det vil være en god start at vise dem i dag, at EU er opmærksom på deres behov.

adjust our programme to their needs.
tilrette vores program efter deres behov.

I also feel it is important that those who live with a disability should also participate in regular PE at school that corresponds to their needs and is increasingly integrated.
Jeg finder det også vigtigt for de handicappede at deltage regelmæssigt i integrerede skoleidrætsmæssige aktiviteter, der er afpasset efter deres behov, og som i stigende grad er integrerede.

At the last IGC member state governments failed to convince the citizens of Europe that the European Union was relevant to their needs and had answers to their problems.
Under den sidste regeringskonference lykkedes det ikke medlemsstaternes regeringer at overbevise Europas borgere om, at Den Europæiske Union var relevant for deres behov og havde svar på deres problemer.

accurately and flexibly to their needs while ensuring security and privacy.
præcist og fleksibelt på deres behov og samtidig giver sikkerhed og sikrer privatlivets fred.

given that women are naturally caring and sensitive to their needs.
kvinder af natur er omsorgsfulde og opmærksomme på deres behov.