TO TODAY'S - oversættelse til Dansk

• til dagens
• til nutidens
• i samtidens

Eksempler på brug af To today's på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Generally speaking, we should apply common sense to today's problems.
Generelt bør vi anvende vores sunde fornuft, hvad angår de problemer, vi står over for i dag.

This was the position I put to today's meeting.
Det var den holdning, som jeg lagde frem på mødet i dag.

Is it true that you tipped off the police… to today's bank robbery? Yes, uh,?
Passer det, at du gav politiet et tip om røveriet i dag?

Having said that, the background to today's outcome is fascinating.
Når det er sagt, er baggrunden for dagens resultat ret fascinerende.

There are three aspects to today's debate.
Der er tre aspekter af forhandlingen i dag.

Green View allows you to zoom in on the green to get more accurate yardage to today's pin location.
GreenView giver dig mulighed for at zoome ind på greenen for at få en mere præcise afstand til dagens flagplacering.

Cisco routers are built for a fashion soknadskravene to today's branch offices with design flexibility for future applications.
Cisco routere er bygget til en mode soknadskravene til nutidens afdelingskontorer med design fleksibilitet for fremtidige applikationer.

Just say, online dating services offer many ways to today's single adults dating woes.
Bare sige, online dating tjenester tilbyder mange måder til dagens enlige voksne dating problemer.

This version is dedicated to today's generation of women,
Denne version er dedikeret til nutidens generation af kvinder,

Sure, he was mild compared to today's standards but for his time he was one raunchy devil.
Han var sikker på, milde, i forhold til nutidens standarder, men for sin tid, han var én raunchy Djævelen.

This degree, equivalent to today's British D.Sc.,
Denne grad, der svarer til nutidens britiske D.Sc.,

But nevertheless, they were able to continue down the Danube to today's Serbia, where they waged war against the Skordisks.
Men ikke desto mindre var de i stand til at fortsætte ned langs Donau til nutidens Serbien, hvor de førte krig mod Skordiskerne.

TILLT places artists in organisations to help employees develop creative solutions to today's challenges.
TILLT placerer kunstnere i organisationer for at hjælpe ansatte med at udvikle kreative løsninger til nutidens udfordringer.

Is that the first question should be reworded to:"Why has God changed the way we communicate with mankind from Eve and Adam to today's society?
Er det det første spørgsmål bør omformuleres til:"Hvorfor har Gud ændret den måde, vi kommunikerer med menneskeheden fra Eva og Adam til nutidens samfund?

Kyriakidis and Hadjeri say they wish they had access to today's technology and support when they were young.
Kyriakidis og Hadjeri siger, at de ville ønske, de havde haft adgang til nutidens teknologi og støtte, da de var unge.

delightful music that relate to today's youth during the"emo", which is intriguing and fascinating.
dejlig musik, der relaterer sig til nutidens ungdom under"emo", som er spændende og fascinerende.

Why has God changed the way we communicate with mankind from Eve and Adam to today's society?
Hvorfor har Gud ændret den måde, vi kommunikerer med menneskeheden fra Eva og Adam til nutidens samfund?

What important lessons in the book can be applied to today's society and political systems?
Hvilke vigtige lektioner i bogen kan anvendes til nutidens samfund og politiske systemer?

But we still had a long way to go to today's pills, especially spheres.
Men havde vi stadig en lang vej at gå til nutidens piller, især sfærer.

It encompasses pieces spanning all the way from the early Renaissance to today's beautiful Nordic sounds.
Vi kommer helt tilbage til den tidlige renæssance og frem til nutidens skønne nordiske klange.