TODAY'S DEBATE - oversættelse til Dansk

• dagens forhandling
• dagens debat
• dagens diskussion
• dagens drøftelse
• i dag drøfter vi
• dagens forhandlinger
• dagens behandling
• dag diskuterer
• dagens debett

Eksempler på brug af Today's debate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is an unfortunate consequence of today's debate.
Det er en ulykkelig konsekvens af dagens forhandling.

I look forward to today's debate.
Jeg ser frem til dagens forhandling.

Such is the background to today's debate.
Dette er baggrunden for dagens forhandling.

The only solution in today's debate.
Det er den eneste løsning på dagens forhandling.

This is the basis for the today's debate.
Det er grundlaget for dagens forhandling.

That is exactly what today's debate shows.
Det er netop det, som dagens forhandling viser.

So I am very grateful for today's debate.
Jeg er derfor meget taknemmelig for dagens forhandling.

It is well illustrated by today's debate.
Det fremgår tydeligt af dagens diskussioner.

Mr President, today's debate on violations of human rights centres on Tibet.
Hr. formand, debatten i dag om krænkelser af menneskerettighederne er centreret omkring Tibet.

Today's debate has been a model of Parliamentary
Debatten i dag har været et mønster på parlamentarisk

Today's debate is therefore very important.
Forhandlingen i dag er således meget vigtig.

Today's debate is an important staging-post in this exercise.
Forhandlingen i dag er en vigtig milepæl i denne proces.

Today's debate therefore represents the conclusion to a long process.
Forhandlingen i dag repræsenterer derfor afslutningen på en lang proces.

Madam President, today's debate is welcome,
Fru formand, forhandlingen i dag hilses velkommen,

Today's debate clearly demonstrates that the Parliament is engaged on this matter.
Debatten i dag viser det betydelige engagement, Parlamentet har i dette spørgsmål.

Today's debate is therefore indicative of genuine realism.
Forhandlingen i dag er derfor et tegn på ægte realisme.

Today's debate has clearly shown that this position is shared by the European Parliament.
Drøftelsen i dag har vist, at Europa-Parlamentet er enig i denne holdning.

And I believe that today's debate is a step in precisely that direction.
Og jeg tror på, at forhandlingen i dag er et skridt i denne retning.

The basis of today's debate is a special report of the Court of Auditors.
Grundlaget for vores debat i dag er en særberetningen fra Revisionsretten.

Today's debate is a valuable part of that discourse.
Forhandlingen i dag er en værdifuld del af denne indsats.