DEBATE HAS - oversættelse til Dansk

• forhandling har
• debatten har
• diskussionen har
• drøftelse har
• diskussionen er
• forhandlingen har
• debat har
• forhandlinger har
• forhandlingerne har
• forhandling er

Eksempler på brug af Debate has på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This debate has convinced me of the need for European trade union rights.
Denne debat har også overbevist mig om behovet for europæiske organiseringsrettigheder.

The debate has demonstrated relatively broad agreement across the political spectrum.
Forhandlingen har vist, at der er relativ bred enighed på tværs af det politiske spektrum.

Within this cooperation, as the debate has illustrated, Libya and Turkey have prime position.
Libyen og Tyrkiet spiller en afgørende rolle i dette samarbejde, hvilket forhandlingen har vist.

That is, in fact, what this whole debate has been about.
Det er jo egentlig det, hele denne debat har handlet om.

Regarding the use of goat's milk for patientsPancreatitis has long been debate has raged.
Om fordelene ved gedemælk for de sygePancreatitis har længe været debat har raset.

Finally, I welcome very much the way this debate has gone.
Endelig bifalder jeg meget den måde, denne debat har forløbet.

I think this debate has been very helpful.
Jeg tror, at denne debat har været meget nyttig.

We need to see what implications this debate has for us.
Vi har brug for at se på, hvilke følger denne debat har for os.

Now, however, the debate has changed.
Nu har debatten imidlertid ændret sig.

Our debate has clearly highlighted the need for every aspect of this overall approach.
Vores drøftelser har vist, at der er behov for hele denne globale tilgang.

However, in some respects the debate has suffered from a lack of precision and balance.
Men i visse henseender har diskussionen lidt under manglende nøjagtighed og balance.

So far, the debate has focused on three issues.
Hidtil har forhandlingen drejet sig om tre emner.

Rational debate has been cast aside in this discussion.
Denne debat har ikke været rationel.

This debate has now been going on for over 30 years.
Man har diskuteret dette spørgsmål i mere end 30 år.

The debate has, however, become hugely politicised.
Debatten er imidlertid blevet yderst politiseret.

Today's debate has focused largely on the party closure
Dagens forhandling har været fokuseret på lukning af parter

This debate has only just begun!
Denne debat er kun lige begyndt!

This debate has been very extensive in its coverage.
Meget af denne forhandling har drejet sig om dette punkt.

The topical and urgent subjects debate has already reached a low point.
Den aktuelle debat har allerede nået et dybdepunkt.

This debate has shown a high degree of conviction right across the political
Denne forhandling har demonstreret en høj grad af overbevisning på tværs af det politiske