DEBATE HAS in German translation

• Debatte hat
• Aussprache hat
• Diskussion hat
• Diskussion ist
• Debatte ist
• Debatte um Abteibungen
• Debatte hatte
• Aussprache wurde
• Gespräche haben
• Debatte bereits

Examples of using Debate has in English and their translations into German

The debate has revealed considerable differences of views and perspectives.
Die Debatte hat deutlich gemacht, dass die Meinungen und Perspektiven erheblich differieren.

The Commissioner for the next debate has not arrived.
Das Kommissionsmitglied für die nachfolgende Aussprache ist nicht erschienen.

Amendment No 6 is particularly significant as this debate has shown.
Der Änderungsantrag' 6 ist besonders wichtig, wie die Debatte gezeigt hat.

Consequently, this debate has been extremely enriching for me.
Ich habe daher in dieser Aussprache sehr viel gelernt.

The whole of today's debate has shown this quite clearly.
Das hat die heutige Aussprache ganz deutlich erwiesen.

This debate has already sparked significant changes in some Member states.
Diese Debatte hat in einigen Mitgliedstaaten bereits erhebliche Veränderungen hervorgerufen.

The debate has demonstrated relatively broad agreement across the political spectrum.
Die Debatte hat verhältnismäßig breite Zustimmung über das politische Spektrum erhalten.

We need to see what implications this debate has for us.
Hier sollten wir sehen, welche Auswirkungen diese Debatte auf uns hat.

So the entire debate has added nothing new to the subject.
Die ganze Debatte hat nichts zum Thema beigetragen.

This debate has shown us that we must reflect our own role.
Diese Debatte hat uns gezeigt, daß wir unsere eigene Rolle reflektieren müssen.

The debate has once again been anesthetized and blocked.
Wieder einmal wurde die Debatte betäubt und blockiert.

Today's debate has emphasised that this phenomenon is growing alarmingly.
Die heutige Debatte hat unterstrichen, dass dieses Phänomen in besorgniserregendem Ausmaß zunimmt.

The theism/atheism debate has no place in rationality whatsoever.
Der Theismus/ Atheismus Debatte hat keinen Platz in Rationalität zu löschen.

That debate has been reignited in recent days.
Diese Debatte hat in den letzten Tagen entfacht worden.

The debate has many parallels to the ecological movement.
Die Debatte hat viele Parallelen zur ökologischen Bewegung.

The debate has enabled positions to come closer together;
Die Aussprache hat eine Annäherung der Standpunkte ermöglicht;

The debate has already taken place.
Die Aussprache hat bereits stattgefunden.

The debate has moved back into the home.
Die Diskussion ist wieder in die Familien verlagert worden.

Mr Caccavale, the debate has begun.
Herr Caccavale, die Aussprache hat nun einmal begonnen.

I think that this debate has clearly shown that.
Ich denke, diese Diskussion hat dies deutlich gezeigt.