DEBATTE WIRD in English translation

• debate is
• debate will
• discussions will
• discussion will be
• debate gets
• debate was
• debates are
• debate has become

Examples of using Debatte wird in German and their translations into English

Die Debatte wird geschlossen.
The item is closed.

Die Debatte wird live als Webstream übertragen.
The debate can be followed live via web stream.

Die Debatte wird auch live im Internet übertragen.
The debate will also be web-streamed.

Die Debatte wird außerdem live als Webstream übertragen.
The debate can also be followed live via web stream.

Die Debatte wird auf dem beiliegenden Fragenkatalog beruhen.
The debate will be guided by the enclosed set of questions.

Diese Debatte wird davon überhaupt nicht berührt.
The present debate has nothing at all to do with that.

Diese Debatte wird der Öffentlichkeit per Internet-Streaming zugänglich sein.
This debate will be accessible to the public via internet streaming.

Ob das eine Debatte wird, wage ich zu bezweifeln.
I venture to doubt that that will add up to a debate.

Die diesbezügliche Debatte wird noch in dieser Woche eingeleitet.
Discussions on this will start this week.

Keine davon hat ein klares Mandat und jede Debatte wird verwässert.
None will have a clear mandate, and any debate will be emasculated.

Die Debatte wird zum gegebenen Zeitpunkt entsprechend der Tagesordnung wieder aufgenommen.
The debate will resume when appropriate according to the agenda.

Diese Debatte wird zwischen politischen Familien
This debate is going on between political

Eine Einbeziehung der Gruppen in die Debatte wird für wichtig erachtet.
It pointed out that it is essential to involve groups in the discussion.

In der allgemeinen politischen Debatte wird nachhaltige Entwicklung häufig mit Umweltschutz gleichgesetzt.
In the general political debate sustainable development is frequently identified with the protection of the environment.

Nach einer kurzen Debatte wird zur ziffernweisen Erörterung des Stellung­nahmeentwurfs übergegangen.
After a brief discussion, the draft opinion was examined point by point.

Eine Debatte wird absurd, wenn zwei Institutionen anwesend sein sollen.
It makes nonsense of a debate if there should be two institutions present.

In der Debatte wird dieses Recht aber manchmal als verhandelbare Zuwendung angesehen.
In the debate, this right is sometimes regarded as a negotiable benefit.

In der Debatte wird hierbei oft auf die Entwicklung der Einkommensungleichheit rekurriert.
In this debate, reference is often made to the development of income inequality.

Die Schlussfolgerungen aus der Debatte wird der neue EWSA-Präsident Dimitria dis zusammenfassen.
The ensuing debate will be concluded by the new EESC President Mr Dimitris Dimitriadis.

Diese Debatte wird wahrscheinlich auch nicht das vorrangige Interesse der Massenmedien finden.
And this debate is probably not going to be treated as a priority interest by the media.