TO TORMENT - oversættelse til Dansk

• at pine
• at plage

Eksempler på brug af To torment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I don't think you want to torment her.- Yes.
Ja. Jeg tror ikke, du vil pine hende med vilje.

Year-old people that would pick on him just to torment him.
Folk på 30-40 år, der generede ham, kun for at plage ham.

Tell David I love him and not to torment the cats.
Sig til David, jer elsker ham, og han må ikke drille katten.

Did you climb down an elevator shaft to torment me?
Klatrede du ned ad en elevatorskakt for at pine mig?

Why would I conjure them up if I know they're only going to torment me?
Hvorfor ville jeg mane dem frem, når de kun vil plage mig?

But perhaps enough to torment.
Men måske nok til tortur.

Did you just climb down an elevator shaft to torment me?
Klatrede du ned ad en elevatorskakt for at pine mig?

You are an infernal imp sent to torment my soul!
Du er en lille djævel, der er sendt for at plage min sjæl!

I am not the sort of female to torment a respectable man.
Jeg er ikke sådan en kvinde, der piner en respektabel mand.

Zeus ordered the Harpies to torment me.
Zeus har bestemt, at harpyerne skal plage mig.

Did you come here just to torment me with the idea of seeing my child?
Kom du bare for at pine mig med ideen om at se mit barn?

economic crisis sadly continues to torment this former British colony,
økonomisk krise fortsætter sørgeligt med at pine denne tidligere britiske koloni uden tegn på

Why do we continue to use it to torment our citizens, by depriving them of work and a livelihood?
Hvorfor bliver vi ved med at plage vores borgere med den ved at berøve dem beskæftigelse og levebrød?

He continued to torment her body but it gave him no rest,
Han fortsatte med at pine sin krop, men det gav ham ikke hvile,

They aren't doing it to torment you? Do you ever think, whoever it is ringing your buzzer?
Har du tænkt, at den, der ringer på, måske ikke gør det for at plage dig?

Besides that the person ceases to torment hunger, he gets along with the bar portion of energy
Udover at den person ophører med at pine sult, får han sammen med baren portion energi

With the advent of the infant in the house, parents, due to the lack of proper experience, begin to torment dozens of questions,
Med barnets fremkomst i huset begynder forældre på grund af manglen på ordentlig erfaring at plage snesevis af spørgsmål,

to do with you, Jesus, Son of God?"> Have you come here to torment us before the time?
at gøre, du Guds Søn?"> Er du kommen hid før Tiden for at pine os?

it is better not to torment yourself.
er det bedre ikke at plage dig selv.

it can be present at the first pregnancy and not to torment the woman at the next.
det kan være til stede ved den første graviditet, og ikke at pine kvinden på den næste.