TO TRY NEW - oversættelse til Dansk

• at prøve nye
• til at afprøve nye

Eksempler på brug af To try new på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is important," she always used to say, always to try new things. After all, as your mother tells you,
Altid at prøve nye ting. Det er vigtigt,

They like to try new things, discover everything with joy
De kan lide at prøve nye ting, opdage alt med glæde

knowledge related to your praxis but challenge you to try new things and reflect on your approach- together with your colleagues.
viden relateret til din praksis, men udfordrer dig til at afprøve nye ting og reflektere over din tilgang- sammen med dine kolleger.

It's always exciting to try new things, so how about making it a Cleopatra slot game today!
Det er altid spændende at prøve nye ting, så hvad med at lave det til en Cleopatra spilleautomat spil i dag!

consumers have the urge to try new products or to take new commercial chances.
hos forbrugerne afspejles det i en lyst til at afprøve nye produkter eller tage nye kommercielle chancer.

The chance to try new EA games early for a limited time with Play First Trials.
Chancen for at prøve nye EA-spil tidligt i en begrænset periode med Spil først-prøveversioner.

consumers have the urge to try new products or to take new commercial chances.
hos forbrugerne afspejles det i en lyst til at afprøve nye produkter eller tage nye kommercielle chancer.

People, and especially men always want to try new types of weapons to feel their strength and power.
Mennesker, og især mænd altid ønsker at prøve nye typer af våben til at føle deres styrke og magt.

the world's most competitive by 2010, should we also dare to try new ways?
verdens mest konkurrencedygtige økonomi inden 2010, bør vi så ikke have mod til at afprøve nye veje?

We think it's fun to try new ideas, and is perhaps a little bit crazy.
Vi synes det er sjovt at prøve nye ideer af, og er måske en lille smule tossede.

And my mother certainly told me, always to try new things. After all, as your mother tells you, It is important," she always used to say.
Som din mor siger, og min mor i hvert fald sagde til mig… Det er vigtigt, plejede hun at sige… altid at prøve nye ting.

always used to say, always to try new things.
min mor i hvert fald sagde til mig… altid at prøve nye ting.

to say, After all, as your mother tells you, and"> my mother certainly told me, always to try new things.
mig… Det er vigtigt, plejede hun at sige… altid at prøve nye ting.

this is an opportunity to try new flavors in the heart of Europe.
er dette en mulighed for at prøve nye varianter i hjertet af Europa.

The best time to try new marketing or product experiment is when sales decline for existing products or there is change in tastes and preferences.
Det bedste tidspunkt at prøve ny markedsføring eller produkt eksperiment er, når omsætningsfald for eksisterende produkter, eller der er ændringer i smag og præferencer.

encouragement to try new things makes everyone at the table happier
tilskyndelse til at afprøve nyt gør alle ved bordet glade

I want to try new things, and I am always looking for new stories,
Jeg vil gerne afprøve nye ting, og jeg er altid på udkig efter nye historier,

He's always encouraging me to try new things… and of course, I'm always saying,"No, thank you.
Han opmuntrer mig altid til at prøve nye ting… og jeg svarer selvfølgelig altid:"Nej, tak.

She is willing to try new things and new dishes,
Er villig til at prøve nye ting, nye retter

I don't want to try new things. You can't just spring this on me.
Jeg vil ikke prøve nye ting Du kan ikke bare sådan overrumple mig.