TO UNDERESTIMATE - oversættelse til Dansk

• at undervurdere

Eksempler på brug af To underestimate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

People have a tendency to underestimate their future needs.
Folk har en tendens til at undervurdere deres fremtidige behov.

That can lead us to underestimate the significance of this all, however.
Det kan dog få os til at undervurdere betydningen af alt dette.

I told him not to underestimate.
Han skulle ikke undervurdere.

We do not wish to underestimate the positive financial impact of our acquisition policy.
Vi ønsker ikke at undervurdere de positive økonomiske konsekvenser af vores erhvervelsespolitik.

I have learned never to underestimate a Klingon.
Man skal aldrig undervurdere en klingon.

Makes you the third person to underestimate me today.
Det gør dig til den tredje person som undervurderer mig i dag.

I told you not to underestimate me.
Jeg sagde, at du ikke skulle undervurdere mig.

You told them not to underestimate me. That was good advice.
Du sagde, de ikke skulle undervurdere mig.

I told them not to underestimate you. Thanks.
Jeg sagde, at de ikke skulle undervurdere dig. Tak.

Because you continue to underestimate.
Fordi du undervurderer mig.

I have learned that it is important not to underestimate yourself.
Jeg har lært, at det er vigtigt ikke at undervurdere sig selv.

But I don't wish on the other hand to underestimate their import either.
Men jeg ønsker ikke på den anden side til at undervurdere deres import enten.

But that is no reason to underestimate colored cabbage.
Men det er ingen grund til at undervurdere farvet kål.

Frankly, Mr Gloser, without wishing to underestimate you, the least we can say is that your position on this matter is extremely disappointing.
Ærlig talt, hr. Gloser, uden at ville undervurdere Dem må vi sige, at Deres holdning til denne sag er utrolig skuffende.

Without trying to underestimate the environmental issue,
Jeg vil ikke undervurdere miljøaspektet, men jeg synes ikke,

Those who have no previous experience of advertising tend to underestimate the time needed to get a leaflet designed,
Der ikke før har prøvet en annonceringsproces, har en tendens til at undervurdere den nødvendige tidsramme til at designe, lave udkast,

It is not possible to underestimate the importance of energy in general
Man kan ikke undervurdere betydningen af energi generelt

Not to underestimate your men's capabilities, but it's highly unlikely
Ikke for at undervurdere dine mænd, men de vil ikke kunne identificere,

It has already been seen that I/Ol tends to underestimate actual working time due to the way in which average time is calculated.
A Man har allerede set, at 1/01 har tendens til at undervurdere faktisk arbejdstid på grund af den måde, som gennemsnitstid udregnes på.

There are actually more reasons to underestimate one's own member,
Der er faktisk flere grunde til at undervurdere ens eget medlem,