TOGETHER WITH OTHER - oversættelse til Dansk

• sammen med anden
• sammen med andre
• i samarbejde med andre
• tillige med andre
• sammen med andet
• kombineret med andre
• sammmen med andre

Eksempler på brug af Together with other på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

dips- alone or whisked together with other kinds of dip.
som dip- alene eller rørt sammen med andet dyppelse.

Also, the treatment of vomiting should only be together with other supportive measure
Endvidere bør behandling af opkastning kun foretages sammen med anden støttebehandling eller anden dyrlægebehandling,

Alone or together with other cholesterol lowering medicines when statins are not tolerated or cannot.
Alene eller sammen med anden kolesterolsænkende medicin, når statiner ikke tolereres eller ikke kan anvendes.

Together with other literature, more than 22,000 clay tablets have been found in his library established at the enormous palace of a predecessor,
Sammen med anden litteratur, mere end 22.000 lertavler er fundet i hans bibliotek oprettet ved Ninives enorme palads bygget af en forgænger,

The use of Cystadane together with other treatments such as vitamin B6,
Brug af Cystadane sammen med anden behandling som vitamin B6,

Your doctor may prescribe Enviage together with other medicines used to treat high blood pressure.
Din læge kan ordinere Enviage sammen med anden medicin, der bruges til at behandle forhøjet blodtryk.

As part of the Community's acquis it then would have been routinely screened together with other EU legislation.
Under EU's acquis ville det så være blevet rutinemæssigt behandlet sammen med anden EU-lovgivning.

Together with other later Persian ceramics, they were found in the outlying Caucasian city of Kubachi,
Sammen med anden, senere persisk keramik er de fundet i den afsidesliggende kaukasiske by Kubachi,

As with other cytotoxic treatments, the risk of cumulative bone-marrow suppression must be considered when gemcitabine treatment is given together with other chemotherapy.
Risikoen for kumulativ knoglemarvssuppression skal overvejes som med andre cytotoksiske behandlinger, når gemcitabin gives sammen med anden kemoterapi.

A comprehensive peace agreement would allow us to launch a broad reconstruction programme together with other partners.
En omfattende fredsaftale ville gøre det muligt for os sammen med andre partnere at fremlægge et bredt anlagt genopbygningsprogram.

download web site or other collection, together with other software.
hente web site eller anden samling, sammen med anden software.

Together with other longer training courses, the year-courses embrace about 15,000 teachers
Sammen med øvrige længerevarende uddannelsesforløb omfatter årskurserne ca 15.000 lærere

Eagerly I seated myself together with other literature enthusiasts, looking forward to be guided into the most different thoughts and considerations around"To write a life.
Forventningsfuld satte jeg mig til rette sammen med andre litteraturelsker, så med stor forventning hen til at blive ført ind i mange forskellige tanker og overvejelser omkring"Å skrive et liv.

The premises where the appliance is nstalled must be sufficiently ventilated, when the kitchen hood is used together with other gas combustion devices or other fuels.
Lokalet skal have tilstrækkelig ventilation, når køkkenemhætten anvendes samtidigt med andre apparater der forbrænder gas eller andre brændstoffer.

JECFA has placed vanillin in structure class I together with other terpenoid substances,
Af JECFA er vanillin anbragt i struktur klasse I sammen med andre terpenoide stoffer,

For a complete analysis of changes in structure, together with other develop ments arising from mergers,
Vedrørende en fuldstændig analyse af ændringer i struktur samt anden udvik ling som følge af fusioner,

Stalevo should not be used together with other medicines that belong to the group‘ monoamine oxidase inhibitors' a type of antidepressant.
Stalevo bør ikke anvendes samme med anden medicin af typen MAO- hæmmere en type antidepressiver, der hæmmer enzymet monoaminoxidase.

The final choice of treatment methods will be based on the indicators, together with other knowledge about the environmental impacts of waste, and cost-benefit analyses.
Ved det endelige valg af behandlingsmetoder, vil indikatorerne indgå sammen med øvrig viden om affaldets miljøbelastning og samfundsøkonomiske analyser.

the industry has had to give way, together with other areas of civil society.
repræsentant for hvert medlemsland, og industrien har givet efter sammen med andre dele af det civile samfund.

beautiful on it's own or together with other jewelry pieces.
som står smukt alene eller i samspil med andre smykker.