TOLD ME TO KEEP - oversættelse til Dansk

• bad mig holde
• sagde jeg skulle holde
• bad mig passe
• bad mig beholde

Eksempler på brug af Told me to keep på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But he told me to keep everybody out.
Han bad mig om at holde folk væk.

Mebh, your mother told me to keep you safe.
Mebh, din mor bad mig om at passe på dig.

She told me to keep the secret to protect her.
Hun fortalte mig at holde det hemmeligt at beskytte hende.

He told me to keep you conscious.
Han sagde at jeg skulle holde dig ved bevidsthed.

Your mother told me to keep an eye on you.
Din mor sagde, at jeg skulle holde øje med dig.

But he told me to keep everybody out.
Men han bad mig om at holde alle ude.

You told me to keep it, so I did.
Du sagde, jeg skulle beholde den, så det gjorde jeg..

Jill told me to keep an eye on the punch,
Jill bad mig holde øje med punchen,

Tyler told me to keep my eyes open
Tyler sagde, jeg skulle holde øjnene åbne

So this whole thing is really my fault. Jill told me to keep an eye on the punch.
Jill bad mig holde øje med punchen, så det er min skyld.

You remember about six months ago, you told me to keep an eye for any witnesses gettin' clipped?
Kan du huske for cirka seks måneder siden, at du bad mig holde øje med, om nogen vidner røg i svinget?

I told him my problem, I told him I loved you and he told me to keep my trap shut.
Jeg fortalte ham, at jeg elskede dig.- Han sagde, jeg skulle holde mund.

But I must say this is all terribly exciting. You told me to keep it a secret.
Men jeg må indrømme, at det hele er yderst spændende. De bad mig holde det hemmeligt.

Lenny told me to keep you in that club no matter what.
Lenny bad mig om at holde dig tilbage på klubben,

You know that Yang fellow you told me to keep me eye out for?
Den der Yang fyr, som du bad mig om at holde øje med, er lige dukket op?

She told me to keep joy and dignity alive,
Hun fortalt mig at hold glæde og værdighed i live,

my dad told me to keep a watch on you and keep you safe,
min far sagde, at jeg skulle holde øje med dig Se,

Why not? He told me to keep you out here until sunset… no matter what.
Hvorfor ikke? Han bad mig om at holde dig herude, indtil solen går ned… uanset hvad.

Just close the case, put a bow on it. I said something, and they told me to keep my trap shut.
Og lukke sagen. Jeg sagde noget, og de bad mig om at holde kæft.

She tells me to keep away.
Hun siger, jeg skal holde mig væk.