TRIES TO STOP - oversættelse til Dansk

• prøver at stoppe
• forsøger at stoppe
• vil standse
• prøver at standse
• vil stoppe

Eksempler på brug af Tries to stop på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Peter, a kid who tries to stop big and scary bad guys,
Peter, en knægt, der forsøger at stoppe store og skræmmende skurke,

So you go right on fishing in that pond… and if anybody tries to stop you, you send'em to me.
Så fisk du bare, og hvis nogen vil standse dig, sender du dem til mig.

It's my turn now… and Paris will run with blood if anyone tries to stop me!
Og Paris vil drukne i blod, hvis nogen prøver at stoppe mig!

She tries to stop Necros' attack on the compound
Hun forsøger at stoppe Necros angreb på forbindelsen,

The thing I keep thinking about is… you know, what if… what if one of these guys tries to stop me,?
Men jeg kan ikke lade være med at tænke på… Hvad hvis nogen prøver at stoppe mig?

And anybody that tries to stop this process will face the most severe of consequences.
Og enhver som forsøger at stoppe denne proces vil stå overfor de mest svære konsekvenser.

All their activity adds up to hundreds of millions of Czech crowns each year, and when someone likes me tries to stop the flow of money they get really angry.”.
Alle deres aktiviteter bliver til mange millioner tjekkiske kroner hvert år, og når nogen som mig, prøver at stoppe pengestrømmen, så bliver de rigtig sure.”.

Now, anybody tries to stop us, and smiley here comes back with a couple ounces of lead in him.
Nu, nogen forsøger at stoppe os, og smiley her kommer tilbage med et par ounces bly i ham.

The storyline follows Light as he tries to kill off the evil"bad-guys" while a detective knows as L tries to stop him.
Historien følger Light da han prøver at dræbe de onde"bad-guys", mens en detektiv kendt som L, prøver at stoppe ham.

Every demon that tries to stop us makes me just want to get through it faster.
Enhver dæmon der forsøger at stoppe os får mig til at ville gøre det hurtigere.

Unless…- Somebody figures out who it is and tries to stop them.
medmindre… nogen finder ud af, hvem det er, og prøver at stoppe personen.

Soon I will unleash them on the world, and if anyone, anyone tries to stop them.
Snart vil jeg frigøre dem på verden, og hvis nogen, nogen forsøger at stoppe dem.

so is anyone who tries to stop him.
det samme er dem som forsøger at stoppe ham.

they will slaughter anyone who tries to stop them.
og de slagter alle som forsøger at stoppe dem.

Their city gets eaten! Soon I will unleash them on the world, and if anyone, anyone tries to stop them!
Og hvis nogen forsøger at stoppe dem, Snart vil jeg sætte dem fri i verden, så bliver deres by spist!

As Bond tries to stop the nightmarish scheme,
Som Bond forsøger at stoppe den mareridtlige ordning,

drunken violence on his wife, but when she tries to stop him from killing the black
fordrukken vold på sin kone, men da hun forsøger at stoppe ham fra at dræbe den sorte

Rhinitis in the child in this case- a protective reactionan organism by means of which he tries to stop the infection and not let it go further, into the bronchi and lungs.
Rhinitis i barnet i dette tilfælde- en beskyttende reaktionen organisme ved hjælp af hvilken han forsøger at stoppe infektionen og ikke lade det gå længere ind i bronkier og lunger.

without having to seek my royal permission, will have to go through a strict interrogation carried out by me. and whoever tries to stop them I shall allow the historians to enter the chambers.
uden først at bede om min tilladelse, tillade historikere at komme ind i kamrene vil blive udsat for… en streng afhøring udført af mig selv. og enhver, der forsøger at stoppe dem.

Ethel! I tried to stop her!
Jeg forsøgte at stoppe hende. Ethel!