TRIES TO STOP in Hungarian translation

• megpróbálja megállítani
• meg akarja állítani
• próbálta megállítani
• megpróbálja megakadályozni
• megpróbál megállítani

Examples of using Tries to stop in English and their translations into Hungarian

But when a man tries to stop, damage or intervene with My Plan to complete My Father's Covenant, to bring salvation to the world,
De amikor az ember megpróbálja megállítani, tönkretenni, vagy megakadályozni a Tervemet, hogy Atyám szövetségét beteljesítsem,

Peter shows up and tries to stop him, admonishing the squirrel for stealing,
Peter megjelenik a színen és meg akarja állítani, megdorgálva őt a lopásért,

the game follows Cecil, a dark knight who tries to stop the sorcerer Golbez from seizing powerful crystals and destroying the world.
egy sötét lovag történetét mutatja be ahogy megpróbálja megakadályozni, hogy a varázsló Golbez nagy erejű kristályokhoz jusson és elpusztítsa a Földet.

Thus, the body tries to stop the spread of infection,
Így a szervezet megpróbálja megállítani a fertőzés terjedését,

where Ray tries to stop his son from leaving,
amiben Ray megpróbálja megakadályozni fiát a távozásban,

Anyone who tries to stop my Son in His mission,
Bárki, aki megpróbálja megállítani Fiamat küldetésében,

kill him… along with anyone who tries to stop us.
megöljük őt… mindenki mással együtt, aki megpróbál megállítani minket.

Ji-wan tries to stop his colleague and lover,
Ji-wan megpróbálja megállítani kollégája és szeretője,

You're gonna give me car keys and if anyone tries to stop us I will shoot her, you understand?
Ideadják a kocsikulcsokat, és ha bárki megpróbál megállítani, lelövöm, értették?

kidnaps the president's daughter- El Juan tries to stop him and send him to the country of the dead.
elrabolja az elnök lánya- El Juan megpróbálja megállítani őt, és küldd el az ország a halott.

Tony arrives and tries to stop the rumble.
Tony megérkezik és megpróbálja megállítani.

but the FBI tries to stop them.
de az FBI megpróbálja megállítani őket.

However, Peterson reveals himself as a mole for the Defense Department and tries to stop Mulder uploading the virus.
Azonban petersonról kiderül, hogy ő maga is a Hadügyminisztérium embere és megpróbálja megállítani Muldert, hogy a vírust betöltse a rendszerbe.

when someone likes me tries to stop the flow of money they get really angry.”.
mint például én megpróbálja megállítani a pénzáramlást, az nagyon feldühíti őket.”.

the Time Force Red Ranger tries to stop th….
az idő Force Red Ranger megpróbálja megállítani a….

came to this planet to scout out important information and Coop tries to stop him.
hogy felderítő, fontos információkat és Coop megpróbálja megállítani őt.

Of course there's nobody who actually tries to stop me from realising my vision,
Természetesen nincs senki, aki megpróbálna megállítani engem a vízióim valóra váltásában,

flank or destroy anyone who tries to stop us.
rögtön kinyírjuk, aki meg akar állítani minket.

Now, he runs a Laundromat, and he caught her stealing some lady's clothes, and tries to stop her.
Na most, a fickó mosodát vezet, és elkapta Bellát ahogy ellopta egy lány ruháit, ő pedig megpróbálta megállítani.

Kelly tries to stop Ivan by hitting him with a chair, but the Russian easily disarms her
Miközben testvére tehetetlenül bele van gabalyodva a ring köteleibe, Kelly megpróbálja leállítani Ivant, aki meg akarja ütni Iant egy székkel,