TRIES TO HELP in Hungarian translation

• megpróbál segíteni
• próbál segíteni
• igyekszik segíteni
• megpróbálja segíteni
• megpróbál segítségére lenni

Examples of using Tries to help in English and their translations into Hungarian

My husband tries to help me.
Férjem igyekezett segítségemre lenni.

Even His Majesty's government tries to help the Duke of Orleans ascend the throne.
Még őfelsége kormánya is 19 00:59:33:48 Segít az Orleansi hercegnek //elfoglalni a trónt.

Every one tries to help the patient.
Minden orvos arra törekszik, hogy segítsen a betegnek.

No fool who tries to help me?
Egy kurva ember sem próbál meg segíteni nekem?

And he now distrusts anyone who tries to help him.
Ezért aztán megtámadja azt, aki segíteni akar rajta.

Tries to help to the economic participants with an approach which is less widespread in Hungary.
Egy Magyarországon még kevésbé elterjedt megközelítésből próbálja meg segíteni a gazdasági szereplőket.

This paper tries to help in satisfying this necessity.
Ez a bejegyzés ennek az igénynek a kielégítésében próbál segítséget nyújtani.

This report tries to help, in a friendly and yet demanding fashion,
E jelentés megpróbál segíteni- barátságos, mégis sokat követelő módon-

Meanwhile, Maia tries to help a devastated Simon who has lost his family and his best friend.
Mindeközben Maia próbál segíteni a lelkileg tönkretett Simonnak, aki most veszítette el a családját és a legjobb barátját.

Rose tries to help the brothers sort out their feelings when Charlie
Rose megpróbál segíteni a testvéreknek, hogy tisztázzák érzéseiket,

Amy tries to help Sheldon get over his compulsive need for closure when one of his favorite TV shows is canceled; Raj di….
Amy megpróbál segíteni Sheldonnak, amikor az kényszeresen bezárkózik amiatt, mert a kedvenc televíziós műsorát törölték….

Cell 13: Pip tries to help Abel escape London when they realize they are being followed by one of Abel's old enemies.
Cell 13: Pip próbál segíteni Abel menekülni London, amikor rájönnek, ők is majd egy Ábel régi ellenségek.

The Roman Catholic Church tries to help orphans not only by establishing
A Római Katolikus Egyház nemcsak családi típusú gyermekotthonok alapításával igyekszik segíteni az árvákon hanem családok bátorításával

The game tries to help- players can access drift tutorials-
A játék megpróbál segíteni- játékosok elérheti sodródás útmutatók-

That is where Csepp a Tengerben(Drop in the Sea) Foundation tries to help them- recently through the opportunities provided by the Europe for Citizens programme.
Ebben igyekszik segíteni a Csepp a Tengerben Alapítvány- legutóbb az Európa a polgárokért program adta lehetőségekkel.

Aufwind's other project tries to help those unable to attend kindergarten for lack of space.
Az Aufwind egy másik projektje azoknak próbál segíteni, akinek nem jutott óvodai hely.

Question: Is a liberated soul the same as a spiritual Master who tries to help humanity?
KÉRDÉS: A felszabadult lélek ugyanaz, mint a spirituális mester, aki megpróbál segítségére lenni az emberiségnek?

In this almost non-transparent range of products our company tries to help to find the real organic/ eco products,
Cégünk megpróbál segíteni, hogy a már szinte átláthatatlan termékkínálatban megtalálja mindenki a valóban bio/öko termékeket,

Amrita- using her magical abilities- tries to help her mistress, while she knows that Diane is jealous of her as well.
Amrita mágikus képességeit felhasználva igyekszik segíteni úrnőjének, miközben tudja, hogy Diane rá is féltékeny.

Phoebe tries to help the ghost of Charlene, a fellow student, who was killed by a demon known
Phoebe egy Charlene nevű szellemlánynak próbál segíteni, akit egy Libris nevű démon ölt meg,