TRIES TO KILL in Hungarian translation

• megpróbálja megölni
• meg akar ölni
• próbálja megölni
• megpróbál megölni
• megpróbálta megölni

Examples of using Tries to kill in English and their translations into Hungarian

if a Minbari from one caste even tries to kill another, then the shock and anger will lead to retribution back home.
ha az egyik kasztból származó Minbari megpróbál megölni egy másik kasztba tartozót,… akkor a sokk és a düh otthon megtorlásokhoz vezethet.

Someone tries to kill Clay, and you decide it's a good time to get laid?
Valaki megpróbálja megölni Clayt, erre te úgy döntesz, hogy itt az idő egy kis hempergésre?

Have you never heard the story about the guy that tries to kill the vampire during a game of pool?
Nem hallottad a sztorit a pasasról, aki megpróbálta megölni a vámpírt egy biliárd játék közben?

So… If you don't mind, could we please just change clothes before whoever wrote that note tries to kill both of us?
Szóval, ha nem bánod, átöltözhetnénk, még mielőtt az, aki az üzenetet írta, megpróbál megölni mindkettőnket?

Haemon tries to kill his father, and when he fails, kills himself.
Haemon megpróbálja megölni az apját, és amikor elbukik, megöli magát.

it tries to dominate others, tries to kill others, becomes Hitler.
megpróbál uralkodni mások felett, megpróbál megölni másokat, Hitlerré válik.

Riviera tries to kill Case, but Lady 3Jane is sympathetic towards Case
Legyőzik őket és Riviera megpróbálja megölni Case-t, de Lady 3Jane Case és Molly pártjára áll,

kills her… tries to kill me in cold blood.
elrabolja a feleségem, megöli, engem is megpróbál megölni.

Every couple of years, she puts on the old costume… kidnaps you or tries to kill your dad or burns down the compound.
Évente néhányszor, felveszi a régi jelmezt, elrabol titeket, megpróbálja megölni apátok vagy felgyújtani a házat.

I also picked up on the fact that we're in London just a few days before Savage tries to kill your wife and son, and you're not trying to get them to safety.
De azt is, hogy Londonban vagyunk, csak néhány nappal azelőtt, hogy Savage megpróbálja megölni a családod, és te nem próbáld meg biztonságba juttatni őket.

He wants all of Puyo to see… what happens to a prince who tries to kill his brother.
Azt akarja, hogy egész Puyo lássa… mi történik egy herceggel, aki megpróbálja megölni a bátyját.

it travels back in time and tries to kill Sarah Connor.
holnap visszautazik az időben és megpróbálja megölni Sarah Connort.

starts it, and tries to kill Nica with carbon monoxide poisoning.
hogy megpróbálja megölni Nicát szén-monoxid mérgezéssel.

The only thing that breaks the routine is when one prisoner tries to kill another.
Egy dolog töri csak meg a napi rutint: mikor az egyik rab megpróbálja megölni a másikat.

help Phil in case Martinez tries to kill him.
ha Martinez megpróbálja megölni őt.

Cassidy tries to help her out but Andy comes and tries to kill Maggie, but Cassidy stops him.
Andy megához tér, és meg akarja ölni Maggiet, de Cassidynek sikerül megmentenie őt.

will you make sure… that DeLay gets the latest export numbers from Willie… in case the Senate tries to kill this thing?
hogy Delay megkapja a legfrissebb export adatokat Willy-től azért, ha a szenátus meg- próbálná megölni a dolgot?

some wild creature tries to kill us.
a vad teremtmények megpróbálnak megölni minket.

A prisoner of war is a man who tries to kill you and fails, and then asks you not to kill him- Winston Churchill.
A hadifogoly olyan ember, aki téged akar megölni, majd miután ez nem sikerült neki, arra kér téged, hogy ne öld meg.

Brent thinks Fred has had sex with her and tries to kill him as well,
Brent azt hiszi hogy Fred szexelt vele, és megpróbálja megölni egy pisztollyal, de elfogy a golyó,