TRUE PEACE - oversættelse til Dansk

• sand fred
• ægte fred
• den virkelige fred
• reel fred
• egentlig fred

Eksempler på brug af True peace på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

those who do not give up will be able to find true peace.
som ikke giver op, vil kunne finde sand fred.

These are for the working out of karma that needs to be cleared before true peace can be established.
Disse er til for at rydde karma, der må ryddes, før sand fred kan etableres.

to a life of true peace and joy.
til et liv i sand fred og glæde.

also push the Sri Lankan Government to continue these prosecutions so that true peace and justice can be attained.
hjælpe og også presse den srilankanske regering til at fortsætte retsforfølgelserne, så man kan opnå virkelig fred og retfærdighed.

then there will be no true peace in Kosovo.
kan der ikke skabes virkelig fred i Kosovo.

People like you and I are prone to evil of all kinds. True peace and justice do not ensue from people.
Mennesker som De og jeg går jo ikke af vejen for ondskab af nogen art. Virkelig fred og retfærdighed kommer ikke fra mennesker.

There can be no true peace without justice; an end to widespread impunity in the country and social justice for peasants
Ægte fred kan ikke eksistere uden retfærdighed; det er en absolut nødvendig forudsætning for vedvarende fred,

will lead mankind towards true peace, joy and happiness,
vil føre menneskeheden imod den virkelige fred, glæde og lykke,

The lasting, true peace for which people are beginning to long is an impossibility in the world as long as war is still raging over the earth,
Den varige, virkelige fred, menneskene begynder at længes efter, er en umulighed i verden, sålænge krigen endnu raser hen over jorden,

harmony or true peace.
være Harmoni eller en virkelig Fred.

In God you will find true peace through daily prayer.I am with you and I am not tired.
Igennem daglig bøn vil I finde den sande fred. Jeg er med jer og jeg bliver ikke træt.

It is these people of peace who will gradually create true peace in the world, thereby promoting the perfecting of terrestrial mankind
Det er disse fredens mennesker, der efterhånden kommer til at skabe den virkelige fred i verden og dermed kommer til at befordre jordmenneskehedens fuldkommengørelse til ét rige

I call on all those in a position to defend the victims never to forget that true peace is a peace born of justice,
Jeg opfordrer alle dem, der er i stand til at forsvare ofrene, til aldrig at glemme, at reel fred er fred baseret på retfærdighed,

which in turn gives access to absolute true peace or the real kingdom of Heaven where one is one with the Father.
der igen giver adgangen til den absolut sande fred eller det virkelige himmeriges rige, hvor man er eet med Faderen.

Mr President, the United Nations evolved from various initiatives to bring the countries of the world together to promote true peace through the recognition of the dignity and worth of the human person
Hr. formand, De Forenede Nationer opstod på grundlag af forskellige initiativer, der skulle samle verdens lande for at fremme den sande fred gennem anerkendelse af det enkelte menneskes værdighed

which is in turn the same as the absolute prerequisite for getting true peace of mind and thereby being able to experience the"good will" promised by the angels' Christmas message.
handle derefter er altså det samme som at være"ét med Faderen", hvilket igen er det samme som den absolutte betingelse for at få den sande fred i sit sind og derved komme til at opleve den"velbehagelighed", som englenes julebudskab forjættede.

Only an independent Kosova will bring true peace to the region.
Kun et uafhængigt Kosova kan sikre virkelig fred i området.

I will teach you what you must do to find true peace.
Jeg vil lære dig, hvad man skal kigge efter manden for at finde fred.

That will bring true peace to our streets, Inspector. It's finding this boy's master.
Vi får først fred i gaderne, når vi finder drengens herre.

may the cross be a sign-post of love and unity for you through which true peace comes.
der for jer viser hen mod kærlighed og enhed, hvorigennem sand fred kommer.